Agghjo sindito a mortu c’ha sonatu
la campanella de Santa Maria:
“Chj è mortu? C’ha sonatu l’agunia.”
‘Na donna m’ha rispostu: “Un pinzionatu.”
Purittu! Se sa, n’ putìa campà
co’ ‘lli tre sòrdi de pinzio’ che ci-ha.
A la vita, capisci, se je lei,
tutti li jorni, sempre quarche cosa,
la faccenna te vè’ piricolosa
e speciarmente po’ se vécchju sei;
eppù, se sa, per èsse pinzionatu,
o unu è vecchju, opure edè malatu.
Con quisti tempi che la vita è cara,
a ‘n poveracciu che n’ pò fatigà,
je voli da’ li sòrdi per magnà?
E da lo friddo cumme se repara?
A queste cose perché non ce penza
‘ssu gran ‘stitutu de la Prividenza?
Intantu ‘llu purittu ch’edè mortu
désse a la moje sua, tuttu ‘ccoratu:
“Tu ce lo sai se quantu ho fatigatu
e pe’ la casa se so’ statu accortu.
Dopo tanta fatiga, munnu infame,
mo che so’ vecchju ho da murì de fame.
Prima che lasso la tua compagnia,
famme conténtu, ‘scorda questa voce:
Vojo che fai vollà ‘n menzu la croce
che starrà ritta su la fossa mia,
per eterma mimoria a le persò,
quillu livrettu mia de la pinziò!”
(Sarnano, settembre 1947)
27 febbraio 2018
