È dal 1882 che i grifoni ornano i “Cancelli” dov’era porta Romana e, all’epoca, molte persone erano perplesse perché non sapevano che razza di animali fossero. Addirittura le mamme portavano i loro piccoli a cavalcare il grifone per gioco perché credevano conciliasse il sonno e facesse fare sogni bellissimi. Un giorno, una popolana ferma davanti a quelle strane sculture, con le mani ai fianchi, dopo essersi un po’ dime-nata come per manifestare la sua disapprovazione, chiese a un gruppetto di uomini fermi sul posto: “Se pòle sapé’ che razza de céllu è quissu?” (Si può sapere che razza di uccello è questo?). Rispose uno: “Se no’ lo sai tu che ssi pelato tutti quilli de Macerata, chj vòli che pòzza sapéllo?” (Se non lo sai tu che hai preso in mano per spiumare tutti quelli di Macerata, chi vuoi che possa saperlo?).
15 novembre 2018
