Quartine dialettali chiamate “Scherzo”, dagli evidenti sottintesi

Queste tre quartine, mescolando sacro e profano, sono dei quadretti di vita quotidiana ed esprimono sia il modo di affrontarla che il pensiero malizioso delle persone.

 

Scherzo 1

Lo sposo conduce all’altare la sposina e lei pensa…

 

Nome der Patre,

Fijolo e Spirito Sando,

so’ fatto lu somaru

fin che cambo.

 

Scherzo 2

Quando si vuole mandare via un bambino fastidioso

 

Patre nostru a la romana

quattro pecore sinza lana,

quattro pecore sinza coda,

curri lestu a casa tua.

 

Scherzo 3

L’ ingannato, per dire che non presta più credito all’ingannatore

 

Giovanni mia Giovanni,

te vòle ‘r-bòn Gesù:

me sci frecato ‘st’annu…

ma no’ me frechi più.

20 gennaio 2019

A 13 persone piace questo articolo.

Commenti

commenti