Quanno mi’ màtre ghiava a li cangelli / co’ ‘na vórsa de paja e babbu mia, / io, su lu grifu, facìo sógni vélli / co’ la ‘nnocenza e tanda fantascìa.
E dopo vista tutta Macerata / caccènno la sdréga più cattìa, / calàvo jó ridènno, scì veàta / da raccundà per bè’ li fatti mia.
Li vardascitti tutti adè volati / a cciappellu der grifu su ner célu; / mó che li tembi cari adè fugghjati,
puro chidù, co’ lla naturalezza / a llu grifettu che stava jó ‘ccosciàtu, / piano piano je ‘llonga ‘na carezza.
Mariella Marsiglia
12 luglio 2021
