“La face fienara” scene dialettali di vita contadina… finché non arrivò la tecnologia

Comme nascì lu sòle su lu Guardu / de contentezza piagnì pure vabbu: / è natu ‘n’òmu, ammó ce vò’ lu campu, / ce vòle lu terrenu lungu e largu.

Quanno se java a fienà jó lu campu / avanti a tutti java vabbu; / rrèto tutti li fiji ‘n fila indiana, / d’èrba quanta vulìi se ne tajàva.

Co’ la face battuta e bè’ ppietràta, / l’erba come un rasó’ te la tajàva! / De vì ce ne portamo un buttijó’; / e mamma ce portava colazió

co’ la canèstra pjna de magnà, / e statìa ‘ttènta: se putìa ‘nciampà! / Spannìa la tovaja e ce fettàa lo pà; c’era sempre lu grillu che ce jàa a zumpà.

A sedé per tèra o gninucchiàti, / co’ li piatti menzi scapotàti; / e la vergara ce passàa a bée: tutti ce scolevamo lu vecchié’.

Scappò la farciatrice: che bellezza! / Ancora mejo co’ la motoretta: / quella pure lo mète sapìa fà / e pure le còe te sapìa legà! / Scappò la metitrebbia: facìa tutto.

Quella te cujìa pure lo ranturco! / E chi mai se la putìa ‘mmajenà / che un jornu nse facìa più lu pajà?

Giuseppe Antonelli (Peppe de lu Ciocciu)

13 aprile 2025

Sii il primo a dire che ti piace

Commenti

commenti