Marì sotto la capanna / ce penzava… / “Stu frichittu Fiju de Dio… / e Issu ha scerdo a mme, io, / che non me so vistì mango da sola”.
Indando a llatu / Giuseppe rognecava: / “Ecco ‘n’addra jornata / de strollichi e pastori / e l’angiuli che ‘ttacca co’ ‘lli còri! / Scì, è mejo fugghjà co’ l’infandata!
Fugghjà… / verto non me fa onore / ma ci-agghjo ‘checcosa su lu còre… / sarrà jersera / l’erbe co’ quillu jacciu / a famme scappà ‘n sognacciu?”
“Jimo cocca, pija ‘sssu frichì / e lassa le stelle su ‘n célu, mmàndate tutta co ‘llu velu / vesogna fugghjà, fugghjà, Marì”.
Mmo lendu va l’asenu, / va Peppe e Maria / e ne la notte s’avvera la magia / parla le vestie per ingandu, / parla lu vò dar fiatu sandu / che corgatu ne la grotta
fredda e pia / llucca: “Peppe, Maria, / ‘ndo’ jéte? E lu Frichittu? / Marì che te pòzzi… e statte accorta / e quanno scappi, recordete / ‘ngrasta vè’ la porta!”
Mariella Marsiglia
17 febbraio 2026
