Canti d’amore
raccolti da Giovanni Ginobili Se te vedésse jire ‘ddolorata, io maledisco a cchi te dà dolore. La maledisco la tua mamma ingrata: non vòle che co’ mmé la fai ll’amore. A 6 persone piace questo articolo. Mi piace
Canti d’amore LeggiDialetto
Paragoni
di Mario Affede -Se dice fra noardri, scì per dì che lu tempi che sjmo doentati adè ‘na cosa che tte fa sturdì’. Birbó cuscì ‘n ce s’èra mai ‘rigati. A 8 persone piace questo articolo. Mi piace
Paragoni Leggi
‘Na passatella scojjonata
di Vincenzo Belli Sotto chi è? sci tu? tanto piacere! mó facìmo li cunti, eh fijju véllu? Sòr sotto, faccio tanto de cappellu: te piace a te lo cascio co’ le pere? A 12 persone piace questo articolo. Mi piace
‘Na passatella scojjonata Leggi
Frasi in casa tra moglie e marito
di Alvaro Norscini Personaggi: Giovà (moglie) Arvà (marito) L’estraterèstri… “O Giovà…”. “Che c’è Arvà?” “Mitti casu che fosse vero quello che dice certi… cioè che l’estraterèstri se stròa, ce spia e condrolla tutto quello che facìmo nuaddri terèstri… perché co’ la tecconologìa che ci-ha ‘issi sarrìa capaci de fa’ quesso e addro… Te la ‘mmajini Giovà quanno vede …
Frasi in casa tra moglie e marito Leggi
Cunijiu de Sarnà
La ricetta di Ermete La carne de cunijiu, a penzacce vène, sa de poco, allora che fai? per dajie ‘nbo’ de sapore te lo presti da chi, lu sapore, ce l’ha. Sennò comme farìa certa jende sciapa senza quella sverda? A 8 persone piace questo articolo. Mi piace
Cunijiu de Sarnà Leggi
Comme se deve vé’ l’acqua de “Gnagnà”
di Enrico Ricciardi Se volete che ‘st’acqua facia vè’, state a sindì cumme dovete fa’: la jó la fonte c’è da sta’a sedé’, non comenzate a ji de qua e de là, anzi, chj fa la cura ch’è ‘mmalatu è mejo, quanno vée, che stia sdrajatu. A 5 persone piace questo articolo. Mi piace
Comme se deve vé’ l’acqua de “Gnagnà” Leggi
Le cumudità!
di Cisirino De cumudità, ogghj, ce ne sta’ tante. Tutto adè ‘littrificato e co’ li vottó’ se pò fa’ funzionà’ le cose da distante. Lu telecommannu è una dell’invenzió’ A 9 persone piace questo articolo. Mi piace
Le cumudità! Leggi
Lu pumidoru
di Cisirino Lu vidi vellu, rusciu e te fa l’acquolina su la vocca per quanto adè ‘nvitande. Lo storia, però, adè ‘n moccó varbina e quanno lu portò lu famosu navigande, A 7 persone piace questo articolo. Mi piace
Lu pumidoru Leggi
Notizie vere, curiose e divertenti tratte da “Dicerie popolari marchigiane”
di Claudio Principi Educazione a tavola Si dice che un giorno di fiera venne a Montolmo un fattore di Macerata, per via che un colono del luogo, dipendente dalla sua amministrazione, doveva fare un importante acquisto di bestiame. Le trattative andarono piuttosto per le lunghe perché il contadino ci teneva a fare bene il suo affare, più che …
Notizie vere, curiose e divertenti tratte da “Dicerie popolari marchigiane” Leggi
Frasi in casa tra moglie e marito
di Alvaro Norscini Personaggi: Giovà (moglie) Arvà (marito) Le tessere elettorali “Hi visto Giovà? C’è da rghjì a votà’ pe’ le cumunali, a Carangì e a la Pandana no’ j’è bastati li voti de lu primu turnu e cuscì duìmo rghjì a votà’ pe’ lu ballottaggiu tra issi dui!” “A propositu, Arvà, ce simo finita la cartella …
Frasi in casa tra moglie e marito Leggi
Jó ‘n piazza
di Francesco Mari “Facìmo quattro…” – “No, spusetta mia, Te l’agghjo ditto, ‘n te la pòzzo dà’: Me costa quattro a mme…” – “Jéssu-Mmaria si quanno vinni caro..!” – “E gghjà, se sa A 13 persone piace questo articolo. Mi piace
Jó ‘n piazza Leggi
Patre Lavì e la messa per…
di Mario de Rongó ‘Na matina Patre Lavì va a dì’ la méssa a ‘Rbisaja. Finita la méssa, su lo jì via je tène da ‘rinà’; se guarda atturno, non véde gnisciù, se ‘ccòstallà de un spigulu de muru e la fa. A 13 persone piace questo articolo. Mi piace
Patre Lavì e la messa per… Leggi
Fefè – Lu menestrellu de Santa Croce
di Scalabrino Tirènne gran suspiru, ‘ccontò che ‘n Angiulittu à jé lassò ‘n papiru dapède de lulettu. A 12 persone piace questo articolo. Mi piace
Fefè – Lu menestrellu de Santa Croce Leggi
Càuli a merènna
di Mario “Ermete” Buldorini Li càuli a merènna non ge dice? Non ge dice pe’ quilli che je ppuzza tutta casa, che no’ li sa’ cucinà’, che a li càuli no’ jìa guardato mai. A 12 persone piace questo articolo. Mi piace
Càuli a merènna Leggi
La sittimanasanda…pupa do’ simo ‘rriati!
di Fabrizio Giorgi Doménneca Doménneca statìo a vedé’ quilli che facìa la corsa pe’ Macerata e agghjo sindido e visto ‘na cosa da recordarse! Lì piazza Pizzarello ce statìa dui dell’organizzazio’ che facìa li vigili pe’ no’ fa’ pijà sotto quilli che ‘rriava da via Cioci e ghjava a fini’ la corsa a li ghjardì. ‘Mbè se ferma unu, …
La sittimanasanda…pupa do’ simo ‘rriati! Leggi
Le ma’ de nonna
di Alessandro Giannini Lènte scórre li cicitti de lu rosariu. ‘Na preghiéra adè un sóffiu che sse smòrcia su le labbre. Lènte vale le mano. A 15 persone piace questo articolo. Mi piace
Le ma’ de nonna Leggi
La chjacchjerata di Peppe & Gustì
di Guano di Piazza Peppe: “Lo sai qualuadè lu Cumune de la pruvingia nostra che spidisce più raccomannate de tutti?” Gustì: “Sarrà quillu de Macerata, adè la città più grossa de tutta la pruvingia…”. Peppe: “Nòne, te sì sbajatu! Adèl o contrario perché è unu de li Cumuni più picculi: Belforte del Chienti!” A 12 persone piace questo articolo. Mi …
La chjacchjerata di Peppe & Gustì Leggi
L’urdéma céna
di Mario Affede E Ghjsù Cristu,dopo ch’ìa magnato, se rleò su rittu ‘n-dó’ statìa a sedé’, pijò ‘m-mecchiéru che j’ìa remmoccato e désse, dice: “Amici, quest’adè A 13 persone piace questo articolo. Mi piace
L’urdéma céna Leggi
Stornelli a batoccu
di anonimo Lu regazzu mia se chiama Peppe, lu capu jocatore de le carte, s’ha jocato la fibbia de le scarpe, j’è rmastu lu cappellu de le feste! Fire de canna, trema la vita mia come ‘na frunna, la vastonate che me dette mamma! “Te vurrìo vedé’ sopra ‘na cerqua a testa pirignó come ‘na serpa”. “Su la …
Stornelli a batoccu Leggi
Stella
di Angelo Cristallini Tra li ricordi cari del passato c’è la cavalla che chiamavo “Stella”, un nome che jé avéo indovinato per una macchia in fronte, tanto vèlla! A 9 persone piace questo articolo. Mi piace
Stella Leggi
Frasi in casa tra moglie e marito
di Alvaro Norscini Personaggi: Giovà (moglie) Arvà (marito) Lu relòju “O Arvà… adè un’ora che statìmo a vedé’ lu relòju nóu qui piazza!” “Scìne… ma no’ lo vidi quand’è vellu, Giovà? Ci sta tutti li signi zodiacali, li pianeti che ghjra tunno la Tèra… véllu, véllu véllu Giovà!” “Ma Arvà… li pianeti, combrésa la Tèra, non ghjra issi …
Frasi in casa tra moglie e marito Leggi
Il Natale di Roma
di Scalabrino Si fosse la lupa fatt’i cacchi suoi! o Romolo, tracciato ‘l solco co’ li buoi, a posto de fa’ Roma, in quelle zolle, c’avess’invece piantato le cipolle! A 11 persone piace questo articolo. Mi piace
Il Natale di Roma Leggi
L’ochette
di Cisirino Ogni contadina, pé’ li vari pranzi, ci avìa l’allevamentu d’ochette jó ppe’ ll’ara. ‘Sse vistiolette gnisciun fastidiu te dacìa, sbecchettava ‘gni có’, e che ò’, la vergara A 15 persone piace questo articolo. Mi piace
L’ochette Leggi
Macerata, si grànne per daéro
di Anna Zanconi Macerata, si grànne per daéro le toppe finarmende regghjustate tutto in sestu, non me pare véro. A 12 persone piace questo articolo. Mi piace
Macerata, si grànne per daéro Leggi