Lu spusaliziu

Le storie della tradizione, di Cesare Angeletti   Il fidanzamento, come avete letto nel precedente numero de La rucola, era lungo e tribolato perché la coppia non poteva stare mai da sola: o c’era la madre di lei, o una zia, una sorella, oppure qualche fratello sempre di lei ma, alla fine, arrivava sempre il matrimonio. A 4 persone piace …

Lu spusaliziu Leggi

Preghiera casettara

di Mariella Marsiglia   Madonna sanda de ‘stu vorgu andicu, fattu de jende vianga e nira, ferma ‘stu goèrnu, ccuscì nnimicu, e ‘scorda ‘ttenda questa mia preghiera.   Fa’ che l’Imu non se paghi più pe’ gnende, che l’Iva per magia se fermèsse, che la Taresa agghja ‘n accidende e a la Casta gorbi je pijèsse.     Da’ un …

Preghiera casettara Leggi

Peppe & Gustì e lu Cosmari

La chjacchjerata de le linguacce de la virità       Peppe: “Hi sindito? Jò lu Cosmari ha diciso de smorcià’ per sempre lu camì, de non fallu fumà’ più!” Gustì: “Oh, finarmende ‘na bòna nutizia! Peppe: “Scì, ma adesso toccherà a daje aria… pe’ fa’ sparì tutte le puzze!” Gustì: “Scì, rrapre le finestre…”. A 3 persone piace questo …

Peppe & Gustì e lu Cosmari Leggi

Ciociari

di Arcangelo Caracini   Dall’Abruzzu dar Mulisi so partiti li ciociari, su lu petto porta appisi crucifissi, scapolari; lu vastona, la fiaschetta e la ciocia vène stretta.   Maschi, donne, vecchi snelli per più jorni sempre in marcia, su la testa li fardelli le jacchette su le vraccia sta davanti a quella schiera una croce per bandiera.   Per la …

Ciociari Leggi

Frasi in casa tra moglie e marito

di Alvaro Norscini   Personaggi: Giovà (moglie) Arvà (marito)   “O Arvà… mino male… sindi che scrìe lu giornale: Crisi al capolinea, ora la crescita dice Bankitalia”. “E meno male Giovà! Adesso staco più tranguillu…”. “Ammò le cose, Arvà, duvrìa ghj bbène, lu lavoru duvrìa ‘ngomenzà’ a stacce per tutti, duvrìa rpartì’ li cunzumi e l’ecunumìa!” A 3 persone piace …

Frasi in casa tra moglie e marito Leggi

Le guardie

di Vittorio Emanuele Aleandri   Giò lu curtile de i Duminicani chi adè che non ha vistu ‘na ficura do’ c’è un papa che dorme in pusitura (e credo che sia il papa losemani)   che se sogna du’ frati francescani che tène forte, senz’avé’ paura, una chiesa che pare addirittura che voglia cascà addosso a li cristiani?   Ebbè: …

Le guardie Leggi

Li peccati de le serve e de le patrone

di Mario Affede   “Pippina! A ‘st’ora? Indove séte stata?” “So’ stata a fa’ la spesa” “Non zignora: a fa’ la spesa non ce vòle un’ora…”. “So’ antata a Messa giù l’Imacolata…”.   “Quala, de ‘Mmacolata, minditora! Ve ‘spettava l’amicu… sbutirata!” “Piano co’ le parole! e se finora ce l’ho passate… ormai mi so’ stufata”.   “Oh! puvirìna…” “Certo. E …

Li peccati de le serve e de le patrone Leggi

Lu tremotu… casalingu!

di Cisirino   Statìa a déscore de lu teremotu porbio ello sotto a lu versonne dell’osteria de Antò de Morotu. Peppe: “Prego santi e madonne   perché hagghjo paura veramente!” Nicò: “Io non so’ tanto preoccupatu perché lu teremotu, permanente, ce l’ho in casa da quanno so’ spusatu !”   A 3 persone piace questo articolo. Mi piace

Lu tremotu… casalingu! Leggi

Li fascioli in farmacia

di Urbano Riganelli   Una signorina de menza età dalla stazza enorme, sopra il quintale di peso, rivolta al farmacista: “Ogghj, in barba a le midicine, me vojo magnà’ ‘n bar de piatti de fascioli co’ le coteche…”. Io sottovoce: “Sai che straccia de gonfiore e de fochi ‘rtificiali…”. ‘Na signora simbatica interviene: “Tandu, ogghj, le previsiò’ de lu tembu …

Li fascioli in farmacia Leggi

Antichi detti

Bisogna sta’ sembre attendi, de jornu pe’ tirà’ avandi e la notte pe’ tirà addietro!   Chj ci-ha la moje vèlla sembre la guarda; chj ci-ha tandi quatrì’ sembre li conda!   Quanno deve murì mojema… adè mejo… che rmango veduvu io!   A 3 persone piace questo articolo. Mi piace

Antichi detti Leggi

Patrò e Fattò

di Arcangelo Caracini   Ar Cusigliu Cummunale c’è ir patrò co’ lu fattore pe’ sta ar cenno der signore glie se mette laterale.   Quanno parla lu patrò issu approva co’ la testa ma la sgrulla e chiotto resta se glie pare dica no.   Se du’ parte contennenti chi vò ieci, chi vò trenta… der mestiero se rammenta taja …

Patrò e Fattò Leggi