Vend’anni

di Roberto Ceschini   So’ gghjitu a mmondà’ ‘n atru sgralì e mme so’ ttroàtu s’un pianeròttulu co’ scritto: “Non si più un fricu, un òmu ma… non se sa”. Me so’ svordatu a guardà’ arrèto, so ppiando. Me so’ gghjiratu a gguardà’ ddavandi, so rriso. Ce stava essa, llà. Lu còre vattìa, piano, comme se ci aésse uto paura …

Vend’anni Leggi

Mosè e Mòse

di Cisirino
 A Venezia lu Mòse s’ha ‘nventato 
che duvrìa spartì’ l’acqua salata 
e pe’ protegghie la città l’hanno ‘vviato
 ma la finanza ‘na frode l’ha stroata!   

Mosè avìa spartito l’acque de lu mare; 
lu Mòse, fra tutti quillli virichini, 
immece de spartì l’acqua, a me me pare,
 che ha spartito solo ‘n saccu de quatrini!   A 5 …

Mosè e Mòse Leggi

Lu fiju de talentu

di Giovanni Cicconi   Che talentu ‘llu fiju, che talentu! Se sintisci, compà, come squinquina… Tre annitti che va a scòla e, naccimentu! Gghjà de frescacce ci-à la testa pina.   Te lejie lu lunà’, come lu ‘éntu; de livri n’ha passati ‘na jicina, e lu maestru dice a ‘gni momentu, che più de issu ci-à la coccia fina.   …

Lu fiju de talentu Leggi

Glossario

di Giovanni Ginobili   àbbese lapis, matita   acarì lucherino (uccello)   accicòre accidente   accidèrba accidente   accifotte accidente   accigoccia accidente   accigomma accidente   accinìni accidente   accinìschi accidente, capperi!   accipìcchja accidente, capperi!   acciprète accidente, capperi!   àcciu cattivo, scadente, brutto (detto di cosa non di persona)   accombàgnu accompagnamento musicale corteo nuziale corteo funebre …

Glossario Leggi