Nella prima metà dell’ottocento per dire soldi si diceva baiocchi e tale modo è rimasto, anche da noi, sino a qualche decina di anni fa.In alcune regioni del sud tale modo di dire è ancora usato. Anticamente, dopo la discesa di un orda di barbari, il pedaggio sul fiume Ronco a Ravenna si pagava in baiocchi. “So riduttu male in saccoccia: non ci-agghjo più manco un vaioccu!” (Sono ridotto male in tasca non ho più nemmeno un baiocco ) era un modo di dire ricorrente anche da noi. Come è arrivato qui questo modo di dire? Plinio il vecchio nella sua “Naturalis Historia” cita un popolo che abitava nell’attuale Normandia (Gallia Lugdunense) che si chiamava Baiocassi e la loro città principale era detta Baioca. La loro moneta non poteva che essere il baiocco. Scendendo questi barbari da noi per “venirci a salutare” hanno depredato assai ma hanno anche lasciato qualcosa: i Baiocassi ci hanno, così, regalato… i baiocchi.
01 gennaio 2017
