Versi dialettali del poeta ‘Ntunì de Tavarró, scritti e in voce… “Le barbabietole”
Co’ quelle lu pòr’òmu sta scontentu / perfino dopo che l’ha consegnate / perché s’è Sii il primo a dire che ti piace Mi piace
LeggiPoesie
Versi (scritti e in voce) della poetessa maceratese Mariella Marsiglia: “L’avòrtu”
Avòrtu. / Sindi quand’è vruttu / sulo a ddillu; / te fa penzà a ‘n tormendu / sinza Sii il primo a dire che ti piace Mi piace
Leggi
Poesia in dialetto di Mario Affede, scritta e in voce: “A ‘na stella de Macerata”
Un gnórnu ‘na papella, / golènno su ‘n gnardìle, / se pusa, la jindile, / su ‘na Sii il primo a dire che ti piace Mi piace
Leggi
Una poesia dialettale del maceratese Toto Fusari: “Lu pizzardó”
Sopre ‘na pedana, drittu se ne sta, / có’ ‘na divisa scura pé’ ll’inguèrno, / vianga Sii il primo a dire che ti piace Mi piace
Leggi
Poesia in dialetto portopotentino, scritta e in voce, di Nonno Vingè: “La sarachina”
Facènne du’ ciarle co’ l’amico / lo caro Andò de Sciamuè / raccondiàmo le cose de Sii il primo a dire che ti piace Mi piace
Leggi
Poesia ironica in dialetto maceratese, scritta e in voce: “Li pulitici… scherzusi!”
Statimo missi porbio, porbio, mordo male. / C’è li cristià che ha da tirà sempre la Sii il primo a dire che ti piace Mi piace
Leggi
Poesia dialettale (scritta e parlata) di G. Cicconi: ‘Le scòle de prima e quelle de addè’
Ma guardéte che s’ha da sopportà! / Se vò mette le scòle d’ogghidì / co’ ‘lle antiche Sii il primo a dire che ti piace Mi piace
Leggi
Una poesia dialettale (scritta e parlata) di ‘Ntunì de Tavarró, in tribunale “La difesa”
Era un bèr po’ che je la corteggiava; / dopo de quanno che se n’era ‘ccortu, / che c’era Sii il primo a dire che ti piace Mi piace
Leggi
E mica ci-avìamo llì casa la cannèlla / come ce penzi! sarìa stata…: “Lo pozzo”
E mica ci-avìamo llì casa la cannèlla, / come ce penzi! sarìa stata troppo vèlla. / C’era Sii il primo a dire che ti piace Mi piace
Leggi
Poesia dialettale (scritta e parlata) di Vincenzo Belli – “Li quatrì fa jì l’acqua…”
Viva la faccia de quann’unu è riccu! / co’ li quatrì chi è bruttu è sempre véllu. / Pure Sii il primo a dire che ti piace Mi piace
Leggi
Ah, Rosetta Rosetta… la bellezza è più bella quando è nascosta: “La fija ‘bbidiènde”
“Nòne Rosetta mia, damme ‘diènza: / ‘ssa toletta che porti è scandalosa / e ‘na Sii il primo a dire che ti piace Mi piace
Leggi
La decisione è nostra: lo faccio o non lo faccio? Ecco la poesia dialettale “Li vaccini”
Adè stati preparati diversi vaccini / da tanti scienziati vrài e ‘lluminati / mó ‘spetta Sii il primo a dire che ti piace Mi piace
Leggi
Lu lagu de Cacchimu è un gioiellu / rluppica tuttu, pare… “Lu lagu de Cacchimu”
Lu lagu de Cacchimu è un gioiellu: / rluppica tuttu, pare tantu véllu! / Ce vène ‘gni Sii il primo a dire che ti piace Mi piace
Leggi
Versi del poeta e scultore maceratese Urbano Riganelli: “Pe’ ricordà’ Natà’…”
Vasta un pezzu de ligno / vuttatu da ‘na parte, / scartatu, ‘mborveratu. / Vasta lu Sii il primo a dire che ti piace Mi piace
Leggi
Versi dialettali di Mariella Marsiglia tratti da ‘La rucola’ natalizia: “Natà’ adè…”
Natà’ adè… fa’ lu Presepiu / comme lu facìa vabbu tua, / co’ le pecore de coccia / e Sii il primo a dire che ti piace Mi piace
Leggi
Gianni Crucianelli, splendida persona, da ricordare con una sua poesia dialettale: “Te sì ‘ccortu?”
Gianni Crucianelli, maceratese doc, infermiere, corista, persona dotata di una infinita Sii il primo a dire che ti piace Mi piace
Leggi
Quando la satira politica cela una possibile verità: San Giorgio e lu dragu!
La poesia dialettale quando si occupa di situazioni politiche diventa micidiale perché Sii il primo a dire che ti piace Mi piace
Leggi
“Vabbu Natale e la Vefana” con guanti, mascherina e… pure l’autocertificazione
Tutti l’anni, in grandissima alligria, / ‘rriga a portà regali a li frichi voni, / unu su la Sii il primo a dire che ti piace Mi piace
Leggi
Su la soffitta, tra la polvere, / sapissi ch’agghjo rtroàto… “Rfaccio lo Presepio”
Su la soffitta, tra la polvere, / sapissi ch’agghjo rtroàto! / Li pupi de lo presepio, / de Sii il primo a dire che ti piace Mi piace
Leggi
I versi dialettali del poeta maceratese Tóto Fusari oggi riguardano i “Pannelli solari”
Pannèlli solari ‘n cambi piandati / sinza cungìmi svérdi crisciùti / su culline o crinali Sii il primo a dire che ti piace Mi piace
Leggi
Da Giac, umorista maceratese, i versi dialettali sul… pungente personaggio “Bruno”
Ce sta ‘n’insettu pallusu e petulante / che ‘gni tanto svolazza in qua e là / libbri ne Sii il primo a dire che ti piace Mi piace
Leggi
Con il dialetto si raccontano atti politici ridotti all’osso… ridendo: “Lu cuntintì”
Statìmo missi male, daéro, veramente. / Renzi ha fatto cascà ghió lu govèrnu. / La jente Sii il primo a dire che ti piace Mi piace
Leggi
È un impiccio? Sdrammatizziamo con il dialetto maceratese… “La maschirina!”
Me so svejatu‘na certa matina / e pé’lu virus che ce dacìa addosso, / agghjo dovuto Sii il primo a dire che ti piace Mi piace
Leggi
Nei versi di Mario Affede il valore della lingua dialettale… “‘Na vèlla cratura”
In um-mazzu de fiuri, ‘na rosetta / spanata ‘llora quant’adè mai vèlla? / E ‘n fra tante Sii il primo a dire che ti piace Mi piace
Leggi