Che pensa la gente mentre rende visita nella Casa del Commiato? “L’addra casa”
Quanno ‘rriàva dù ommini / làppe’ ‘e case, / da ‘n po’ l’émo ‘mparàto, / spettémo solo Sii il primo a dire che ti piace Mi piace
LeggiPoesie
“A la Madonna de Loreto”, versi dialettali del poeta sarnanese Enrico Ricciardi
Vergene Santa che proteggi a tanti, / sbrilla lu sguardu pure versu me, / che campo Sii il primo a dire che ti piace Mi piace
Leggi
Qual è l’animale che assomiglia di più ai terremotati delle Marche? È… “La giraffa”
Fra l’animali unu è stranu, ma me piace, / è la giraffa co’ lu collu sprepositato / che Sii il primo a dire che ti piace Mi piace
Leggi
Fresca macchietta dialettale: “Giugno, quando la signora viene per affittare la casa”
Signora mia dite la ‘erità / in du’ la truate bella cume quessa! / Girate pure, ‘ndate Sii il primo a dire che ti piace Mi piace
Leggi
“Co’ ‘sta crisi tembi duri” e tanti sono ossessionati dagli aumenti ma c’è un rimedio…
‘Sta matina appena arzatu / angó’ menzu ‘nzunnulitu / guardo su lu telejornale / Sii il primo a dire che ti piace Mi piace
Leggi
La relatività del tempo quando, viandante, chiedi informazioni… “Più se camina…”
“Ah! que ària bòna! È friscu e se va bè / stamatina e ce ò própiu de còre”. / Rigo e me Sii il primo a dire che ti piace Mi piace
Leggi
Versi dialettali del poeta sarnanese Egidio Mariotti: “L’ócchj tua” (a mia moglie)
‘Gni ‘òte che me fisso a remmirà / quiss’occhj tua, pjni de misteru, / lì drendo a issi Sii il primo a dire che ti piace Mi piace
Leggi
Quand’è bbóno lo pa’, quando me piace, / fresco, ddorato a trozzi co’ lo vì… “Lo pà’”
Quand’è bbóno lo pa’, quando me piace, / fresco, ddorato a trozzi co’ lo vì, / dato Sii il primo a dire che ti piace Mi piace
Leggi
“La cambagna ‘lettorale” è infuriata per giorni… infine cosa ci ha lasciato?
La cambagna ‘lettorale / adè ghjta porbio male / tra l’inzurdi e parolacce / ci-ha Sii il primo a dire che ti piace Mi piace
Leggi Dov’è sparito il pudore? Lo spiega Urbano nei suoi versi dialettali… “Lu pudore”
‘Na ‘òrda lu pudore adèra un sottano’, / lungu, che te cuprìa pure la cavije; / po’ Sii il primo a dire che ti piace Mi piace
Leggi
“A ‘na stella de Macerata”, che quando cammina per la città lascia tutti senza parola
No’ la vedete quant’è caruccia? / te pare ‘n fiore / per Sii il primo a dire che ti piace Mi piace
Leggi
Una vecchia usanza non più in auge,“La scampanata”, sotto la finestra della risposata
Eeeh, che fracassu! Nì, ma che succede? / ‘na scampanata? a chi? a Venedetta?! / e Sii il primo a dire che ti piace Mi piace
Leggi
Sintesi poetica in versi dialettali del maceratese Tóto Fusari… “Solleó’”
Calùra che ssàle / sòle che còce; / aria ‘ffiaràta / tèra ‘ssetàta / erba se mmóscia / Sii il primo a dire che ti piace Mi piace
Leggi
Speriamo che qualcosa cambi in politica e non sia solo… “La scorégghia elettorale”
Adesso simo tutti in piena campagna ‘lettorale / e li partiti spara, ogniunu, potenti Sii il primo a dire che ti piace Mi piace
Leggi
Una simpatica poesia di Gilberto Sacchi in versione poeta dialettale… “‘A varichina”
‘A madre se fidava cuscì tanto / de ‘llu fijiu / che comme rvinìa da ‘a scòla / u lasciava Sii il primo a dire che ti piace Mi piace
Leggi
Siamo a un passo dalla formazione del nuovo Governo ma… “La trappola pè li surci!”
Se dice de dové’ fà’ lu pianu catastale / che duvrìa corrègghie senza sbaiàsse / lu veru Sii il primo a dire che ti piace Mi piace
Leggi
“Lo fasciòlo”, ovvero tutti gli effetti… ventosi che sono causati dai vari tipi di fagioli
Non c’è legumo che scìa più capace / de rregolavve, senza spènne gnènde, / le funzió Sii il primo a dire che ti piace Mi piace
Leggi
Ogni ‘òrda che rvaco a Castrimonnu / rpénzo a li jorni de la vèlla età… “Nostalgia”
Ogni ‘òrda che rvaco a Castrimonnu / rpénzo a li jorni de la vèlla età; / lu cassaru par Sii il primo a dire che ti piace Mi piace
Leggi
Improperi e pentimenti nel traffico delle strette stradine della città… “Pindimendu”
Strada stretta / de ‘na ‘òrda ‘na gabbetta / de ‘tomòbbili tranzitata / de piriculi Sii il primo a dire che ti piace Mi piace
Leggi
Si è impicciata degli affari altrui… ma quante gliene dice in risposta: “Le rajó’ ghjuste”
Che si jìta dicènno ‘Nnammarìa / che sò’ stata ‘cchjappata ‘n-tra ‘na fratta / con un Sii il primo a dire che ti piace Mi piace
Leggi
L’attuale problema energetico tocca la vena poetica dialettale: “Le stranezze italiane”
In Italia succede cose strane veramente / che a me me lascia daéro frastornatu: Sii il primo a dire che ti piace Mi piace
Leggi
Se io fossi ‘na goccia d’ónna / non saprìo che fa’, / vardà senza… “Montà su l’ónne”
Se io fossi ‘na goccia d’ónna / non saprìo che fa’, / vardà senza fa’ gnè / ‘na varca che Sii il primo a dire che ti piace Mi piace
Leggi
L’orto di Montecitorio e le zucche: il risultato elettorale in una quartina dialettale
I commenti post elettorali si sprecano e ognuno dice la sua, chi con astio, chi con Sii il primo a dire che ti piace Mi piace
Leggi
Tu si la prima parola / che m’è scappata da la vócca. / Te nomino quanno… “Mamma”
Tu si la prima parola / che m’è scappata da la vócca. / Te nomino quanno staco male Sii il primo a dire che ti piace Mi piace
Leggi