Gli scansafatiche sono sempre esistiti da che mondo è mondo… “Antò vatte la fiacca”
Forza a ‘sse stanghe de ‘ssa pertecara! / tocca ‘sse ‘acche, Antò, porca galera! / Lo Sii il primo a dire che ti piace Mi piace
LeggiPoesie
La società evolve (in peggio?), la morale e i parametri cambiano… “Lu pudore”
Do’ è ghjtu lu pudore / de le nonne / “sande cocchette” / che nnabbuscava / lu pettu Sii il primo a dire che ti piace Mi piace
Leggi
Versi dialettali del poeta maceratese Mario Affede: “Lu fatturì der telèfricu”
Me so’ ‘nvecchjatu sòra Catarina, / me so’ ‘nvecchjatu e me trèma la mano, / le gamme Sii il primo a dire che ti piace Mi piace
Leggi
Saper guardare le meraviglie, anche minime, del luogo in cui abitiamo… “Lu quadru”
Mendre staco penènne / a scrìe ‘che rima / guardo versu la Sii il primo a dire che ti piace Mi piace
Leggi
La poetessa ama Appignano e i suoi abitanti ma… non tutti: “La marucchina de Pignà”
Ho scritto un véllu libbru pe’ Pignà / co’ tuttu còre e tandi sindimendi / li paesani Sii il primo a dire che ti piace Mi piace
Leggi
Sì, vabbè… è un po’ maschilista ma capirete, è di un’altra epoca… “Lu centenariu!”
Peppe avìa compiuto cent’anni, pari, pari / e quanno l’intervistatore j’ha dimannato Sii il primo a dire che ti piace Mi piace
Leggi
Una pedagogia dei tempi andati ormai non più in uso… “L’arberu e lu vastò!”
Li lu ghjardì ha piantato un arbirittu / e siccome è ancora picculu e ‘ndicisu, / j’ha Sii il primo a dire che ti piace Mi piace
Leggi Poesia di Elia Bonci nell’idioma dialettale di fine ‘800: “I du’ fratélli e ‘e du’ pè”
Liticàa ‘ntra fratélli pe’ ‘n picció, / e l’accidenti s’ì facìa capà: / “Bruttu bijàccu. Sii il primo a dire che ti piace Mi piace
Leggi
I bimbi piccini è meglio che dormano sul lettino con le sponde o su… “Lu lettu granne”?
‘Gni ‘òrda che li fiji me racconda / che va’ a ddurmì traménzo patre e matre, / je dico Sii il primo a dire che ti piace Mi piace
Leggi Anche con una poesia dialettale si può esprimere il desiderio di libertà: “‘Gni jornu”
Leggendo questa poesia di Giuseppina Trippetta sembra di essere tornati indietro Sii il primo a dire che ti piace Mi piace
Leggi
Forza espressiva del dialetto e straordinaria sintesi nei versi di Tóto Fusari: “Preghjéra”
Signore, / no’ mme fa’ mmurì / in un ghjórnu / de sòle, / d’azzùro, / de sturmì de Sii il primo a dire che ti piace Mi piace
Leggi
Versi dialettali ne “L’intervista!” del notu e preparatu giornalista alla signora Pia
Adè un vràu, notu e preparatu giornalista / e a ‘na vecchia sta facènne un’intervista. Sii il primo a dire che ti piace Mi piace
Leggi
Nonno Vingè, poeta dialettale, ci apprezza così tanto da dedicarci… “La rucola”
Pe’ sbajo tra le cartacce / llì l’ospedà / su le mane e l’occhi mia / edè jita a capità. / Io Sii il primo a dire che ti piace Mi piace
Leggi
Versi positivi del poeta dialettale maceratese Urbano Riganelli: “La mmaschera”
Li dolori me se rpòrta / ogni jornu me arzo / co’ un fastidiu nóu / me pare d’èsse’ / Sii il primo a dire che ti piace Mi piace
Leggi
La sorpresa del carcerato in libertà dopo 10 anni, in versi dialettali: “Lu dentista”
Quanno stai in galera ‘iec’anni / colpevole o innocente che si’ / quanno scappi, Sii il primo a dire che ti piace Mi piace
Leggi Versi dialettali della poetessa appignanese Anna Zanconi: “La cuccagna in città”
Me sò’ stufatu de fà’ lu contadì’/ fadigà’ la tèra è troppo duro / me sò’ scanzàtu du’ Sii il primo a dire che ti piace Mi piace
Leggi
Gli Italiani onesti e laboriosi? Sono la maggioranza e sono emarginati: “Lu rave party”
Bócchete fijòli, venàte pure, / e fate la festa co’ candi e sòni; / nisciù ve fermerà, Sii il primo a dire che ti piace Mi piace
Leggi
Anche in dialetto si può scrivere e dedicare una tenerissima poesia alla “Mamma”
Mamma, che vèlla cosa che facisti / lu jornu che ar munno me mittisti. / La paura Sii il primo a dire che ti piace Mi piace
Leggi
L’efficacia della poesia dialettale di Tóto Fusari quando descrive… lu “Tremòtu”
Per lo più de notte, scoppia, vujùsu / de prucurà’ più danni che isiste, / sgrulla forte, Sii il primo a dire che ti piace Mi piace
Leggi Attualità, tra occupazioni abusive e la ministra, nella poesia dialettale “Li svarchi!”
Ogni ghiornu, da ‘n po’, a Lampedusa / svarca ‘na marea de strane persone. / Siccome Sii il primo a dire che ti piace Mi piace
Leggi Jesummadonnamìa, che ciarafana! / tutta ‘nzojjata, tutta… “Na fijja sciamannata”
Jesummadonnamìa, che ciarafana! / tutta ‘nzojjata, tutta malamente. / Jèsu, fijja! Sii il primo a dire che ti piace Mi piace
Leggi
Poesia dialettale dedicata a un’anima buona sempre dedita agli altri: “A una suora”
Co’ i fijoli all’arba de la vita, / co’ i vecchi, arriàti a lo tramonto; / sempre con tutti e Sii il primo a dire che ti piace Mi piace
Leggi
Versi in dialetto portorecanatese della poetessa Novella Torregiani Grilli: “Bellezza”
La notte / se colma de stelle / e ‘stu celu me rìmpe / de tanta bellezza: / se rapre / Sii il primo a dire che ti piace Mi piace
Leggi
Quando la poesia dialettale esprime pensieri intimi in sintesi: “Clik” di Tóto Fusari
‘Ngóndri, / recòrdi, / culuriti ‘nzùrdi, / vivi moméndi / cercati, / vuluti, / ‘spettati. Sii il primo a dire che ti piace Mi piace
Leggi