…E fai sorgere una / frizzante brezza! / Che accarezza di brividi… “Schiuma di mare”
Tra gli scogli t’infrangi / schiuma di mare… / e fai sorgere una / frizzante brezza! / Sii il primo a dire che ti piace Mi piace
LeggiDialetto
Lu govèrnu che adè natu / ci-à ‘na donna a comannà’, / s’è der… “Lu govèrnu nòu”
Lu govèrnu che adè natu / ci-à ‘na donna a comannà’, / s’è der tuttu rennoàtu / pe’ Sii il primo a dire che ti piace Mi piace
Leggi
In rapidi versi dialettali atrocità e sofferenze che avvengono nei… “Rapimendi”
Rapimendi, / svérdi e léndi; / d’un trattu / vali ‘n riscattu, / sinza mutivu / ‘n zî più Sii il primo a dire che ti piace Mi piace
Leggi
Fu una cena memorabile per i postumi: “La granne guèra de panza de lu còru Sivilla”
Ne le ridendi Piane de Faleró, / la Sivilla s’un pranzu se ‘nfrosciò, / ‘na sessandina Sii il primo a dire che ti piace Mi piace
Leggi
Ma avanti a lu garage de Pasquà / slarghi le vracce: ècculu Sarnà… “La picassera”
Le strade de Sarnà so’ fatte a gliri (giri) / e prima de rtroallu lu suspiri. / Ma avanti Sii il primo a dire che ti piace Mi piace
Leggi
La saggezza nella campagna maceratese attraverso detti e proverbi sul clima n° 6
Dopo le prime cinque puntate siamo all’ultima pubblicazione della ricerca sui detti Sii il primo a dire che ti piace Mi piace
Leggi
La chjacchjerata di Peppa & Gustì sugli “Smafaràtori” (trad. imbrattatori)
Peppa: “Quanto me piace a jirà pe’ Macerata, specie su lu cendru storicu, vélli Sii il primo a dire che ti piace Mi piace
Leggi
Si vive una volta sola eppure tanti litigano per soldi e potere: “Picculitti”
Don Gabriele dall’ardà / ce recòrda a tutti quanti / simo proprio picculitti Sii il primo a dire che ti piace Mi piace
Leggi
Il telefonino che strumento! fa tante cose, ti porta pure in Paradiso… “La cuccioletta!”
Statìo ‘ncantàtu a guardà’ ‘na cuccioletta / che caminàva, striscènne, piano piano Sii il primo a dire che ti piace Mi piace
Leggi
“Lu cunziju cummunale” non si accorda? Ma sòr Pié alla fine trova una soluzione
Lu scinnicu dicìa: “È ‘na ‘nfamità!” / Dicìa quill’àtri: “Non ze ne pò più”. / E ccuscì, Sii il primo a dire che ti piace Mi piace
Leggi
Ricordo… quànno èro ‘na frichìna e me bbuscào réndro lu sportellu vassu de la scanzìa
Da ciùca, nonna Arbina, la matre de mamma mia, me chjamàa pecétta, perché no’ Sii il primo a dire che ti piace Mi piace
Leggi
Alla bimba di mamma piace l’uva ma, per quanto riguarda lo studiare… “Singerità”
La maèstra, lassù dar Derettore / ogghj m’ha ditto: “Sà’, la sua fijòla / va vène: fa Sii il primo a dire che ti piace Mi piace
Leggi
Presti denaro a un conoscente? Ahi, ahi, ahi e quando lo rivedi? “‘N affare de primura”
Dunche jerseri, appena lu slucciai, / io zittu zittu me je tte presento. / “Nannì” je Sii il primo a dire che ti piace Mi piace
Leggi
“Paradisi terrestri” sono le nostre zone, quelle di Pignà, Macerata, Treia e Montecascià
Se a illi de Pignà, de Macerata, / de Treia, de Montecascià / quarcunu jie chiedesse Sii il primo a dire che ti piace Mi piace
Leggi
Un proverbio che non scioglie il dilemma ma, anzi, aumenta dubbio e incertezza
Il rapporto tra moglie e marito è da sempre stato origine di tanti dibattiti e anche i Sii il primo a dire che ti piace Mi piace
Leggi
Versi del poeta dialettale maceratese Urbano Riganelli, sulla… “Filicità”
Un fiore che se apre / un amore puru che sboccia / ‘na carezza d’un vardascittu. / Sii il primo a dire che ti piace Mi piace
Leggi
Poesia di Tóto Fusari dedicata ai podisti della Polisportiva Acli/2013 “Curi e dis… curi”
Spisso s’usa vuttà’ fume sull’occhj / pé’ gghj vveloci, rapidi e fugati, / le chjachjere Sii il primo a dire che ti piace Mi piace
Leggi
La chjacchjerata de Peppa & Gustì: Cui prodest? Chi ce guadambia?
Peppa: “ A ‘ssa pòra Giorgia, ch’adè pure ciuchetta, li… granni de l’Unione Europea Sii il primo a dire che ti piace Mi piace
Leggi
Non c’è ramu contentu / quanno soffia a diaulu lu ventu. / Ogni frasca… “Lu ventu”
Non c’è ramu contentu / quanno soffia a diaulu lu ventu. / Ogni frasca vè’ pijata a Sii il primo a dire che ti piace Mi piace
Leggi
‘Na festa nòa… quella degli insegnanti che hanno stretto i denti e sono andati avanti
Forse pochi ce lo sà / ma li trendunu d’Agustu / non adè solo la festa / de Sa’ Gnulià Sii il primo a dire che ti piace Mi piace
Leggi
Nei versi di Cisirino la lampadina e la candela: “L’illuminazió ieri e ogghi!”
Li vecchi nostri non ci-aìa lussi de sicuro / pé’ vedécce de notte non aìa artra troàta, Sii il primo a dire che ti piace Mi piace
Leggi
Versi del poeta dialettale maceratese Tóto Fusari… “Speranza” (nome di mamma)
‘N filu / che la morte struccò / pé’ leàtte la vita. / ‘N filu / che la vita donò / ne la Sii il primo a dire che ti piace Mi piace
Leggi Viango o niro, drendo o fòri, / destra o mangina, vacchése o no vacchése… “Refresció”
Viango o niro, drendo o fòri, / destra o mangina, vacchése o no vacchése. / C’éte Sii il primo a dire che ti piace Mi piace
Leggi
Che pensa la gente mentre rende visita nella Casa del Commiato? “L’addra casa”
Quanno ‘rriàva dù ommini / làppe’ ‘e case, / da ‘n po’ l’émo ‘mparàto, / spettémo solo Sii il primo a dire che ti piace Mi piace
Leggi