Poesia dialettale (scritta e parlata) di G. Cicconi: ‘Le scòle de prima e quelle de addè’
Ma guardéte che s’ha da sopportà! / Se vò mette le scòle d’ogghidì / co’ ‘lle antiche Sii il primo a dire che ti piace Mi piace
LeggiDialetto
Una poesia dialettale (scritta e parlata) di ‘Ntunì de Tavarró, in tribunale “La difesa”
Era un bèr po’ che je la corteggiava; / dopo de quanno che se n’era ‘ccortu, / che c’era Sii il primo a dire che ti piace Mi piace
Leggi
E mica ci-avìamo llì casa la cannèlla / come ce penzi! sarìa stata…: “Lo pozzo”
E mica ci-avìamo llì casa la cannèlla, / come ce penzi! sarìa stata troppo vèlla. / C’era Sii il primo a dire che ti piace Mi piace
Leggi
Poesia dialettale (scritta e parlata) di Vincenzo Belli – “Li quatrì fa jì l’acqua…”
Viva la faccia de quann’unu è riccu! / co’ li quatrì chi è bruttu è sempre véllu. / Pure Sii il primo a dire che ti piace Mi piace
Leggi
Ah, Rosetta Rosetta… la bellezza è più bella quando è nascosta: “La fija ‘bbidiènde”
“Nòne Rosetta mia, damme ‘diènza: / ‘ssa toletta che porti è scandalosa / e ‘na Sii il primo a dire che ti piace Mi piace
Leggi
Il doppio significato che deriva dal termine dialettale maceratese “Muccecà”
In dialetto maceratese il verbo muccecà’ significa “mordere” e dal verbo deriva Sii il primo a dire che ti piace Mi piace
Leggi
La decisione è nostra: lo faccio o non lo faccio? Ecco la poesia dialettale “Li vaccini”
Adè stati preparati diversi vaccini / da tanti scienziati vrài e ‘lluminati / mó ‘spetta Sii il primo a dire che ti piace Mi piace
Leggi
Lu lagu de Cacchimu è un gioiellu / rluppica tuttu, pare… “Lu lagu de Cacchimu”
Lu lagu de Cacchimu è un gioiellu: / rluppica tuttu, pare tantu véllu! / Ce vène ‘gni Sii il primo a dire che ti piace Mi piace
Leggi
Quella sagoma di Patre Lavì e la cioétta che era andata a finire dentro il tabernacolo
Patre Lavì jétte a dì’ la méssa a Munistèro… Tutto jétte vène fino a che non dovétte Sii il primo a dire che ti piace Mi piace
Leggi
Cominciamo la settimana con un paio di scenette, per ridere un po’ in Zona Rossa
In rosticceria. Primo cliente: “Vurrìo ‘na porzio’ de puju arùstu”; secondo cliente: Sii il primo a dire che ti piace Mi piace
Leggi
La chjacchjerata de Peppa & Gustì, scritta e pure in voce: “Le siepi rasate a zero”
Il dialetto del maceratese, nelle sue varie inflessioni, è difficile da leggere per cui Sii il primo a dire che ti piace Mi piace
Leggi
Versi del poeta e scultore maceratese Urbano Riganelli: “Pe’ ricordà’ Natà’…”
Vasta un pezzu de ligno / vuttatu da ‘na parte, / scartatu, ‘mborveratu. / Vasta lu Sii il primo a dire che ti piace Mi piace
Leggi
Versi dialettali di Mariella Marsiglia tratti da ‘La rucola’ natalizia: “Natà’ adè…”
Natà’ adè… fa’ lu Presepiu / comme lu facìa vabbu tua, / co’ le pecore de coccia / e Sii il primo a dire che ti piace Mi piace
Leggi
Gianni Crucianelli, splendida persona, da ricordare con una sua poesia dialettale: “Te sì ‘ccortu?”
Gianni Crucianelli, maceratese doc, infermiere, corista, persona dotata di una infinita Sii il primo a dire che ti piace Mi piace
Leggi
Da “Chji stuzzica… non digghjuna!”, frasi dialettali raccolte da Mario Graziosi
Tratte dal libro “Chji stuzzica… non digghjuna!”, sono state estratte alcune frasi Sii il primo a dire che ti piace Mi piace
Leggi
Le chiacchiere di Peppa & Gustì questa volta si possono anche sentire oltre che leggere
Molte persone trovano difficoltà a leggere il dialetto maceratese per cui in redazione Sii il primo a dire che ti piace Mi piace
Leggi
Quando la satira politica cela una possibile verità: San Giorgio e lu dragu!
La poesia dialettale quando si occupa di situazioni politiche diventa micidiale perché Sii il primo a dire che ti piace Mi piace
Leggi
“Vabbu Natale e la Vefana” con guanti, mascherina e… pure l’autocertificazione
Tutti l’anni, in grandissima alligria, / ‘rriga a portà regali a li frichi voni, / unu su la Sii il primo a dire che ti piace Mi piace
Leggi
Su la soffitta, tra la polvere, / sapissi ch’agghjo rtroàto… “Rfaccio lo Presepio”
Su la soffitta, tra la polvere, / sapissi ch’agghjo rtroàto! / Li pupi de lo presepio, / de Sii il primo a dire che ti piace Mi piace
Leggi
I versi dialettali del poeta maceratese Tóto Fusari oggi riguardano i “Pannelli solari”
Pannèlli solari ‘n cambi piandati / sinza cungìmi svérdi crisciùti / su culline o crinali Sii il primo a dire che ti piace Mi piace
Leggi
Da Giac, umorista maceratese, i versi dialettali sul… pungente personaggio “Bruno”
Ce sta ‘n’insettu pallusu e petulante / che ‘gni tanto svolazza in qua e là / libbri ne Sii il primo a dire che ti piace Mi piace
Leggi
Per non pensare sempre e solo alla pandemia: gli adoratori di parole (i non luoghi)
Quanto vorrei essere colui che per primo ha coniato l’espressione “non luogo”. Sii il primo a dire che ti piace Mi piace
Leggi
Con il dialetto si raccontano atti politici ridotti all’osso… ridendo: “Lu cuntintì”
Statìmo missi male, daéro, veramente. / Renzi ha fatto cascà ghió lu govèrnu. / La jente Sii il primo a dire che ti piace Mi piace
Leggi
È un impiccio? Sdrammatizziamo con il dialetto maceratese… “La maschirina!”
Me so svejatu‘na certa matina / e pé’lu virus che ce dacìa addosso, / agghjo dovuto Sii il primo a dire che ti piace Mi piace
Leggi