“Lu virus Corona e lu Ministru!”, due quartine di Cisirino
Roberto Speranza è nato a Potenza il 4 gennaio 1979, è laureato in Scienze politiche e ha Sii il primo a dire che ti piace Mi piace
LeggiDialetto
Le storie di Nonno Vingè: le seppie senza testa
Zio Neno de Marcó e le seppie ‘ntarfinate – (Ndr: seppie alle quali i delfini avevano Sii il primo a dire che ti piace Mi piace
Leggi
Poesia in dialetto maceratese di Cisirino: “Lu virus ‘nféttivu!”
Lu virus, cattìu, ha ‘mpestato svertamente / vòna parte de tuttu quantu lu munnu ‘nteru Sii il primo a dire che ti piace Mi piace
Leggi
“La prèscia”, una poesia dialettale di Angelo Cristallini
Se tu de prescia devi annà s’un posto / e devi gicce a orario e ripulito, / non pòi lillatte Sii il primo a dire che ti piace Mi piace
Leggi
Poesia in dialetto, “Volare adè notare” di Totó Fusari
A casàcciu / gabbiani ho siguiti / volà’ / e funìti / ‘n città, / su ‘n scarcalàcciu. / Lu sguardu Sii il primo a dire che ti piace Mi piace
Leggi
La satira: Peppe & Gustì e la Lube Campione del Mondo
Peppe: “Madonna mia che suddisfazió! Ma ce penzi Gustì? Ahó… Campioni del Sii il primo a dire che ti piace Mi piace
Leggi
Poesia dialettale di Giovanni Pastocchi “A nonno Vingè”
Una poesia scritta nel dialetto di Potenza Picena, dedicata dall’indimenticato Giovanni Sii il primo a dire che ti piace Mi piace
Leggi
‘Llu pòru fiju mia de Jusippì / ‘gni ‘òrda… “Il trombettiere”
“ ‘Llu pòru fiju mia de Jusippì (‘gni ‘òrda che cce pénzo ‘n pòzzo sta’ senza de piagne!) Sii il primo a dire che ti piace Mi piace
Leggi
Dorge adè la carezza / de lu vendicellu / che me… “Su lu monde”
Dorge adè la carezza de lu A 1 persona piace questo articolo. Mi piace
Leggi
La bella storia: “Lo parlà’ nóstro è ‘na memòria andìca”
Quann’èro ‘na vardascetta de sette o otto anni, recordo che mme piacìa ‘scordà, comme A 4 persone piace questo articolo. Mi piace
Leggi
Ci simo rtroàte dopo tandu tembu / co’ tande rughe… “A galla li ricordi”
Ci simo rtroàte dopo tandu tembu co’ tande rughe e li capiji A 4 persone piace questo articolo. Mi piace
Leggi
Discussione sui sindaci di Petriolo, Corridonia e Mogliano
Fra tre persó’ nascì ‘na discussió’, de Mojà, Curridonia e A 9 persone piace questo articolo. Mi piace
Leggi
La chjacchjerata de Peppe e Gustì: Pignataro e Mariajuànna
Con tutti i discorsi che sente in giro la fruttivendola Annetta de Fischjaì è preoccupata A 9 persone piace questo articolo. Mi piace
Leggi
Jàte ‘n bu su la chjesa quannu è festa… “Mode screanzate”
Jàte ‘n bu su la chjesa quannu è festa e vedrete bboccà certe A 5 persone piace questo articolo. Mi piace
Leggi
Te fa tribbulà’ ‘mbó’ pe’ ‘ppicciàllo / e dopo te sa… “Lo fòco”
Te fa tribbulà’ ‘mbó’ pe’ ‘ppicciàllo e dopo te sa fadiga de A 8 persone piace questo articolo. Mi piace
Leggi
‘Llegro se ‘ffaccia co’ la speranza / de vedé… “Lu limmicciolu”*
‘Llegro se ‘ffaccia co’ la speranza de vedé’ finarmende ‘mbo’ più ‘n A 5 persone piace questo articolo. Mi piace
Leggi
L’incontro maceratese con il famoso vignettista Alberto Fremura
Conobbi Alberto Fremura con una corrispondenza iniziata per pura combinazione, A 8 persone piace questo articolo. Mi piace
Leggi
C’ì tajiato li pini / sinza sindì ‘l quartiere… “Li pini”
C’ì tajiato li pini sinza sindì ‘l A 10 persone piace questo articolo. Mi piace
Leggi
Macerata, la raccolta della immondizia in centro storico
La mattina di buonora tanta gente che A 10 persone piace questo articolo. Mi piace
Leggi
‘Stu munnu è dovendàtu troppo stranu… “La mònneca stravagànde”
‘Stu munnu è dovendàtu troppo stranu ormai no’ mé capacita più A 6 persone piace questo articolo. Mi piace
Leggi
Notizie vere, curiose e divertenti: le simicìe del calzolaio
I nostri calzolai avevano l’abitudine, quando dovevano far uso di chiodini, quelli minuti e A 4 persone piace questo articolo. Mi piace
Leggi
Notizie vere, curiose e divertenti: lo scarpàro
Uno scarparo (industriale calzaturiero) nel giro di tre anni si è arricchito enormemente A 7 persone piace questo articolo. Mi piace
Leggi
Se c’éssi l’ale e sapessi golàre / te portarìa… “Vanegghiènno”
Se c’éssi l’ale e sapessi golàre te portarìa com-me tando A 6 persone piace questo articolo. Mi piace
Leggi
Similitudini tra bestie e persone espresse in antichi detti
Ecco tre antichi detti in dialetto colmuranese (con relativa traduzione) che mettono in A 8 persone piace questo articolo. Mi piace
Leggi