L’attuale problema energetico tocca la vena poetica dialettale: “Le stranezze italiane”
In Italia succede cose strane veramente / che a me me lascia daéro frastornatu: Sii il primo a dire che ti piace Mi piace
LeggiDialetto
Se io fossi ‘na goccia d’ónna / non saprìo che fa’, / vardà senza… “Montà su l’ónne”
Se io fossi ‘na goccia d’ónna / non saprìo che fa’, / vardà senza fa’ gnè / ‘na varca che Sii il primo a dire che ti piace Mi piace
Leggi
L’orto di Montecitorio e le zucche: il risultato elettorale in una quartina dialettale
I commenti post elettorali si sprecano e ognuno dice la sua, chi con astio, chi con Sii il primo a dire che ti piace Mi piace
Leggi
Tu si la prima parola / che m’è scappata da la vócca. / Te nomino quanno… “Mamma”
Tu si la prima parola / che m’è scappata da la vócca. / Te nomino quanno staco male Sii il primo a dire che ti piace Mi piace
Leggi
La saggezza nella campagna maceratese attraverso detti e proverbi sul clima – n° 2
Una brevissima introduzione per comunicare che la prima parte di questa ricerca è Sii il primo a dire che ti piace Mi piace
Leggi
Un canto amoroso dialettale raccolto da Giovanni Ginobili: che passione a quei tempi!
Vanne, suspiru mia, vanne, camina; / vanne su ‘n-mèrso Roma piano piano; / se Sii il primo a dire che ti piace Mi piace
Leggi
Lu pòsse (POS), ovvero la tassa nabbuscàta nei versi dialettali di Mariella Marsiglia
Facce caso, ce sta ‘na tassa nòa, / che c’ha u’ nome tandu tenerellu; / pare lu primu Sii il primo a dire che ti piace Mi piace
Leggi
Chjacchjerata pulitica de Peppa e Gustì: “Draghi ha lassàto…” – “Che, ‘na loffa?”
Peppa: “Che peccatu Gustì mia… a ‘stu munnu adè sembre li mèjo a ghjssene… eh…. Sii il primo a dire che ti piace Mi piace
Leggi
Le favole di una volta, quelle raccontate dalle nonne ai nipotini… “‘Na scontafàvala”
“O no’, nonnetta, méttete a sedé; / dicce ‘na scontafàvala, vé qua”. / “E scìne, ve la Sii il primo a dire che ti piace Mi piace
Leggi
La satira in dialetto maceratese castigat ridendo i politici nazionali… “La scorégghia”
Ogghi la pulitica italiana s’è svaporata. / A la Camera e Senato ce n’è daéro tanti / ma Sii il primo a dire che ti piace Mi piace
Leggi
Da Pippo de Rongó, custode degli antichi modi di dire, ecco delle gocce di saggezza
Chi è fiji de gajina in terra ruspa, chi è fiji de puzzù sempre che puzza (pregi e difetti Sii il primo a dire che ti piace Mi piace
Leggi Lo forno lì casa nostra ce l’avìamo / se sapeste quante pizze ce cocéamo… “Lo forno”
Lo forno lì casa nostra ce l’avìamo / se sapeste quante pizze ce cocéamo; / addè vasta Sii il primo a dire che ti piace Mi piace
Leggi
La saggezza nella campagna maceratese attraverso detti e proverbi sul clima
Le popolazioni che da millenni sono vissute nel territorio marchigiano, come Sii il primo a dire che ti piace Mi piace
Leggi
Versi in dialetto maceratese che onorano l’altra metà del genere umano: “Donna”
Dopo Giovanna D’Arco, sordatessa, / le donne varda sembre più londano / e non je Sii il primo a dire che ti piace Mi piace
Leggi
Te porterò có’ me stella de nonno / a fatte conosce / ‘a sgente vòna… “A Benedetta”
Te porterò có’ me stella de nonno / a fatte conosce / ‘a sgente vòna / ma dovrai Sii il primo a dire che ti piace Mi piace
Leggi
‘Sta orda c’ha rajò Papa Franciscu / Ma che vvoli armà morammazzàti!… “Un cunziju”
‘Sta orda c’ha rajò Papa Franciscu / “Ma che vvoli armà morammazzàti!” / “Lo vòle Sii il primo a dire che ti piace Mi piace
Leggi
Parafrasando Dante e la Divina Commedia, Cisirino propone “La commedia… elettorale”
Nel mezzo del camin della politica / ci ritrovammo in una selva oscura / i partiti la Sii il primo a dire che ti piace Mi piace
Leggi
Che ne direste de du’ tagliatelle / fatte come se usa a Montefà?… “Le tagliatelle”
Che ne direste de du’ tagliatelle / fatte come se usa a Montefà? / Non so’ de quelle Sii il primo a dire che ti piace Mi piace
Leggi
La modernità arrivò pure nelle frazioni: “Telefono automatico a Villa Potenza”
Anghi a Villapotenza / ha mistu finarmende! / ‘L-telefunu ‘tomàticu / commudu Sii il primo a dire che ti piace Mi piace
Leggi
La chjacchjerata de Peppa & Gustì su la pista da sci sindetica che vòle fà’ a Macerata
Gustì: “Chi la vòle cotta e chi la vòle cruda… chi protesta se non fai e chi protesta Sii il primo a dire che ti piace Mi piace
Leggi
“Li protettori”, ogni santo ha un compito… secondo Mario Affede qual è il migliore?
Sand’Andò ce protèje a le vistiòle, / Sand’Avindinio a chj se lèa de mènde, / Sam-Maró Sii il primo a dire che ti piace Mi piace
Leggi
Raid Pechino-Parigi: 100 anni dopo Itala ci riprova ed è ancora leggenda (14^ puntata)
Seconda parte – dalla Mongolia al confine con la Cina – In questo Gobi dell’Est non vi Sii il primo a dire che ti piace Mi piace
Leggi La politica recente raccontata con versi dialettali da Cisirino: “Le dimissioni di Draghi!”
“Ammó vène Draghi, ‘na potenza, ‘na certezza!” / Aviàmo ditto quanno che issu Sii il primo a dire che ti piace Mi piace
Leggi
I veri valori della vita vengono descritti in una breve poesia dialettale… “Abbracci”
Un filu de luce / bbòcca tra ‘e persiane chiuse / ‘n soffiu de ventu / jè se sente ‘a voce Sii il primo a dire che ti piace Mi piace
Leggi