La chjacchjerata de Peppe e Gustì sul Covid: lu nanòmetru non è un metru curtu
Il duo “Peppe & Gustì” ve le dicono in dialetto ma ve le dicono giuste e questa volta Sii il primo a dire che ti piace Mi piace
LeggiDialetto
Poesia di Mario Affede in dialetto maceratese: “Lu vullittì per l’annu de Roma”
Sor Sindacu, ma via / cuscì ce menghjonéte? / Probbio tutta ‘na bbòtta ve vulete / Sii il primo a dire che ti piace Mi piace
Leggi
La chjacchjerata de Peppe e Gustì: “Purittu, co’ lu ‘sfardu no’ è ‘rrigatu dapertutto”
Peppe: “Quanto me dispiace che a Macerata no’ je se fa mai a fa’ ‘n laóru combletu. Sii il primo a dire che ti piace Mi piace
Leggi
Poesia in dialetto di Anna Zanconi per una tragedia annunciata: “Se lama li ponti”
Italia mia, patria de ‘stu còre, / purtroppo ti si ridotta male, / tu da li turisti prediletta Sii il primo a dire che ti piace Mi piace
Leggi
Leggènno lo manifesto nero / te se mette dréndo un penséro… “Morì’”
Leggènno lo manifesto nero / te se mette drendo un penséro, / po’ facènne subbeto Sii il primo a dire che ti piace Mi piace
Leggi
“Ave Maria”, una poesia in dialetto che è quasi una preghiera contro la pandemia
Ave Maria, matre tanto vòna e dolorosa. / Sotto la Croce Tu hi pianto amaramente Sii il primo a dire che ti piace Mi piace
Leggi
Poesia in dialetto maceratese di Vincenzo Belli… “Chi non fatica, no’ mmagna”
Svérda, a postu e fatiga, santo Ddio! / Ècchete qua la jòma de lo stame, / e mosca! e Sii il primo a dire che ti piace Mi piace
Leggi
“La ‘nfinocchjata”, antichi versi in dialetto maceratese sotto forma di “Dispetto”
Cosa ti credevi, mazzo di finòcchjo, / de venimmela a fa’ la ‘nfinocchjata? / Te Sii il primo a dire che ti piace Mi piace
Leggi
Versi in dialetto ricchi di sentimento: “La preghiera d’una matre pe’ lu fiju sordatu”
Madonna mia, anchi tu ci aìsti un figliu, / e per issu suffristi gran dolore: / ‘ché lu tinìi Sii il primo a dire che ti piace Mi piace
Leggi
Come può mancare una poesia in dialetto… elettorale? “Mo domenneca se vota”
Mo domenneca se vota / finarmende adè viro / documentu e maschirina / vota Sii il primo a dire che ti piace Mi piace
Leggi
Poesia in dialetto che racconta la vita di altri tempi: “Vulìmo jìcce a scartoccià’?!”
“O Pè, vulìmo jìcce a scartoccià?!” / “Jìmoce ma, do’ jìmo?” – “Da Faró, / lu senderài, Sii il primo a dire che ti piace Mi piace
Leggi
Grembiulino nero, fiocco rosa o celeste, la campanella… “Quànno jàmo a scòla”
Fàvve venì in ménde quanno / da frichì jàmo a scòla / No’ edè tando facile ma… / ‘gna Sii il primo a dire che ti piace Mi piace
Leggi
Du’ quartine a scottadito spiegano quando a Macerata c’è la fretta di rifare gli asfalti
Anche se la strada è un mostru / sbrosciolatu a cumunió’, / chj comanna che je freca Sii il primo a dire che ti piace Mi piace
Leggi
Lòru è un paese che contà’ se po’ / tra le vèlle città… “Ricchezze e vellezze de Lòro”
Lòru è un paese che contà’ se po’ / tra le vèlle città. Vasta de dì’ / che fa quattro Sii il primo a dire che ti piace Mi piace
Leggi
‘Sta mascherina per obbligu la porto / ma è ‘na musaròla…: “La maschirina”
‘Sta mascherina per obbligu la porto / ma è ‘na musaròla ‘nsopportabbile / me la Sii il primo a dire che ti piace Mi piace
Leggi
L’argomento della chjacchjerata de Peppe e Gustì: Macerata, la Ville Lumière
Non cambiano i personaggi , cambia l’argomento della solita chiacchierata tra i due Sii il primo a dire che ti piace Mi piace
Leggi
Adè mortu un caru vicinatu, jermatina e mojema è… “La visita de condojanze!”
Adè mortu un caru vicinatu, jermatina, / e mojiema è ghita, / co’ gran compunzione, Sii il primo a dire che ti piace Mi piace
Leggi
Senza te è un po’ più spoglio di colore / il tramonto e il mio viso… “Senza te”
Senza te è un po’ più spoglio di colore / il tramonto e il mio viso. / Più spoglia sono Sii il primo a dire che ti piace Mi piace
Leggi
“Canto amoroso” sull’acqua di una fonte romana, raccolto da Giovanni Ginobili
A Roma s’è scoperta ‘na fontana, / un’acqua preziosa e molto buona; / dice che li Sii il primo a dire che ti piace Mi piace
Leggi
Poesia in dialetto porto potentino scritta da Nonno Vingè: “Ode a l’arberi”
Prima javi jó li cambi edèra tutta ‘n’arborata / vedélli addè te pija su lo còre ‘na Sii il primo a dire che ti piace Mi piace
Leggi
Il coronavirus e gli anziani in una poesia in dialetto maceratese: “Lu spauràcchju”
‘Ssu spauràcchju ‘ssassìnu / ci-ha lu cervéllu finu / te pija a tradimentu / veloce Sii il primo a dire che ti piace Mi piace
Leggi
Dedicata al Covid19, che mète li cristià’ co’ la farge fienàra… “Lu momentacciu!”
Quistu che passìmo è un momentàcciu. / Lu virus corona vatte duro e ce ffiàra / come Sii il primo a dire che ti piace Mi piace
Leggi
Poesia in dialetto maceratese e lo spinoso argomento: “Lu rimborsu de le tasse”
M’è ‘rrigata ‘na carta ghjorni fa, / do’ c’è scrittu che nér settandaquattro / troppe Sii il primo a dire che ti piace Mi piace
Leggi
Una poesia in dialetto maceratese di Urbano Riganelli: “Evviva lu cellulàre”
Adè scoppiata ‘na moda travorgènde / che ha cunquistatu tutta la jènde; / la Sii il primo a dire che ti piace Mi piace
Leggi