La chjacchjerata de Peppe e Gustì: la coppia e la bandiera francese
Per fare pace dopo una lite a volte si va per imitazione e c’è sempre chi da il buon esempio Peppe: “L’addru jornu, su lu palazzu mia, ‘na coppia che sta de casa sopre a mme, A 3 persone piace questo articolo. Mi piace
Notizie vere, curiose e divertenti… “Sincerità”
Raccontino tratto dalla raccolta “Dicerie popolari marchigiane” di Claudio Principi Una vecchia madre era molto preoccupata per una figlia sposata, a motivo delle sue A 3 persone piace questo articolo. Mi piace
Un raccontino in dialetto un po’… stitico: “Fòra fàro! Fòra fàro!”
Mangiare troppo farro a pranzo può creare qualche problema, dopo, in bagno In cambagna, a témbu de ‘na òrda, la latrina stava su lu spigulu dell’ara; Rosetta, A 3 persone piace questo articolo. Mi piace
Antichi detti dialettali del territorio maceratese: “Jennà”
Un insegnamento orale su cosa c’è da fare quando si festeggia Sant’Antonio Abate Quando la scrittura e il saper leggere erano rarità, in campagna gli insegnamenti su A 6 persone piace questo articolo. Mi piace
Notizie vere, curiose e divertenti: “Il santo di terracotta”
Raccontino tratto dalla serie “Dicerie popolari marchigiane” di Claudio Principi Racconta Massetà (nomignolo derivato da Massa Fermana) che al santuario di San A 7 persone piace questo articolo. Mi piace
Notizie vere, curiose e divertenti: “Il giorno del giudizio”
Raccontini tratti dalla serie “Dicerie popolari marchigiane” di Claudio Principi Racconta Massetà (soprannome derivato da Massa Fermana) a proposito del Giorno A 4 persone piace questo articolo. Mi piace
Definizioni di picnic e shopping secondo Urbà de le Fòsse
Dato che molti non riescono a leggere il dialetto le traduciamo anche in italiano Picche Nicche – Breve gita fòri città pe’ ammirà’ la natura… morta, fatta de puji A 2 persone piace questo articolo. Mi piace
Ancora se ne parla ma… cosa è la polenta con l’aringa?
Era uno dei modi più strani di condire la polenta e c’era il rito delle tre strofinate Uno dei modi più strani di condire la polenta era quello con l’aringa. Ovvero la A 3 persone piace questo articolo. Mi piace
Antica ricetta per fare la conserva di pomodori
Non si mette nei barattoli o nelle bottiglie ma si fa una lonza avvolta in foglie di fico La conzerva vòna che se facìa ‘na orda se facìa cuscì: se pija ‘na quintalata de A 4 persone piace questo articolo. Mi piace
In campagna: il bambino dispettoso, le ochette e il pozzo
In dialetto maceratese la storiella del salvataggio di un branco di piccole oche Adèra picculittu, ci-aìa tre o quattro anni e statìa sembre llà per l’ara. Joca de qua, joca de A 1 persona piace questo articolo. Mi piace
La storia vera: l’eroplanitti dér dòmu finiti… a cargi ‘n culu!
Piccoli aeroplani di carta svolazzavano durante la messa dentro il duomo di Macerata Settand’anni fa dentro ar Domu, durande la messa de minzujornu, c’era quattro vardascitti A 4 persone piace questo articolo. Mi piace
Me recòrdo Riginardo, l’urdimu vollettà de Macerata
Verso le sette aprìa, ‘ccinnìa lo carbò’ su la forgia, mittìa le sbarrette de fero a ‘nfocà’ Me recordo de un mestiere che adesso non se fa più. Riginardo ci-avìa la vuttica de fiancu A 4 persone piace questo articolo. Mi piace
Nonnu fadigò gratisse pe’ costruì’ la chjesa de l’Immacolata
A quel tempo tanto lavoro non veniva pagato, a volte c’era un piatto di fagioli a pranzo Quanno sìamo picculi, quelle serate longhe d’inverno ‘ccanto lu focu, dopo dittu lu A 3 persone piace questo articolo. Mi piace
Tempo fa, quando la sposa andava ad abitare dallo sposo
Se facìa ‘n bellu pranzu, se pijava lu virocciu e se cumingiava a carcà le coperte… Quanno se portava via la robba de la spusa e se portava a casa de lu spusu era festa A 4 persone piace questo articolo. Mi piace
I tre dispettosi sono la capra, il somaro e il prete
Ci dà una spiegazione assai arguta un “condadì’ svérdu”, tale Justòzzu (Giustozzi) Dicìa Justozzu, un contadì’ sverdu: “A ‘stu munnu ci sta tre ddispittusi: la capra, lu A 11 persone piace questo articolo. Mi piace
Partner istituzionali
