Questa poesia dialettale è stata pubblicata su La rucola mensile nel 2007, giusto per dimostrare che, oggi, passati dieci anni, tutto è rimasto come allora, nonostante i progetti sbandierati.
Non se pò fa’ le cose a menza via
e l’atra menza comme scìa, scìa.
La parte, mino pegghio, l’ha refatta
e la più brutta adà remasta intatta.
Lu latu destru, la città “modella”,
dall’atru latu par de sta’ a Forcella!
A la ma’ dritta, palazzi e gran vitrine,
su la mancina la mostra de latrine!
Se sente, quanno passi pe’ ‘lli pressi,
gorgoglià’ li scarghi de li cessi.
Da le latrine cala, fino a terra,
tubi misti a tempu de la guerra!
A destra c’è spazi da non crede’,
de llà lu riscicatu marciapiede.
Pare ‘na jacca co’ toppe rosce e jalle :
pugnu s’un occhiu, caciu su le palle!
Dice, li capocci e li mischini:
“La corpa è sulo de li cittadini!
Lu tempu, nove mesi, non è pocu…
putìa’ pensa’ a nasce’ in atru locu!”
Trintini, su! dateve ‘na mossa.
Alèrta, comenzate la riscossa!
Sennò sarrìa pe’ gnende cosa strana,
se ve passèsse ‘nnanzi… anche Ficana!
15 novembre 2017
