Qui in alto una epigrafe romana dove si vede chiaramente che le U sono incise V ma si leggono U (Divus Augustus – aquas – perduxerunt).
Ora leggiamo
URBS SALVIA
Perché non Urbs Saluia come da tempo afferma l’architetto Medardo Arduino? Noi de La rucola, che ci divertiamo con il dialetto, ci siamo chiesti: “Il nome Urbisaglia (Urbisaja) è più facile che derivi da Urbs Saluia (Saluja) – contratto Urbisaja – invece che da Urbis Salvia? Il secondo, più semplice da dire, è meno “storpiabile” nella parlata popolare rispetto al primo. Se fosse stata Urbisalvia sarebbe rimasta tale, invece Urbisaja è stata italianizzata in Urbisaglia. O no?
