“Paradisi terrestri” sono le nostre zone, quelle di Pignà, Macerata, Treia e Montecascià
Se a illi de Pignà, de Macerata, / de Treia, de Montecascià / quarcunu jie chiedesse Sii il primo a dire che ti piace Mi piace
LeggiTag: poesia dialettale
Versi del poeta dialettale maceratese Urbano Riganelli, sulla… “Filicità”
Un fiore che se apre / un amore puru che sboccia / ‘na carezza d’un vardascittu. / Sii il primo a dire che ti piace Mi piace
Leggi
Poesia di Tóto Fusari dedicata ai podisti della Polisportiva Acli/2013 “Curi e dis… curi”
Spisso s’usa vuttà’ fume sull’occhj / pé’ gghj vveloci, rapidi e fugati, / le chjachjere Sii il primo a dire che ti piace Mi piace
Leggi
È in edicola il mensile “La rucola” n° 294 con le notizie del territorio maceratese
È uscita nelle edicole di Macerata, Corridonia, Treia, Villa Potenza, Passo di Treia Sii il primo a dire che ti piace Mi piace
Leggi
Non c’è ramu contentu / quanno soffia a diaulu lu ventu. / Ogni frasca… “Lu ventu”
Non c’è ramu contentu / quanno soffia a diaulu lu ventu. / Ogni frasca vè’ pijata a Sii il primo a dire che ti piace Mi piace
Leggi
‘Na festa nòa… quella degli insegnanti che hanno stretto i denti e sono andati avanti
Forse pochi ce lo sà / ma li trendunu d’Agustu / non adè solo la festa / de Sa’ Gnulià Sii il primo a dire che ti piace Mi piace
Leggi
Nei versi di Cisirino la lampadina e la candela: “L’illuminazió ieri e ogghi!”
Li vecchi nostri non ci-aìa lussi de sicuro / pé’ vedécce de notte non aìa artra troàta, Sii il primo a dire che ti piace Mi piace
Leggi
Versi del poeta dialettale maceratese Tóto Fusari… “Speranza” (nome di mamma)
‘N filu / che la morte struccò / pé’ leàtte la vita. / ‘N filu / che la vita donò / ne la Sii il primo a dire che ti piace Mi piace
Leggi Viango o niro, drendo o fòri, / destra o mangina, vacchése o no vacchése… “Refresció”
Viango o niro, drendo o fòri, / destra o mangina, vacchése o no vacchése. / C’éte Sii il primo a dire che ti piace Mi piace
Leggi
Che pensa la gente mentre rende visita nella Casa del Commiato? “L’addra casa”
Quanno ‘rriàva dù ommini / làppe’ ‘e case, / da ‘n po’ l’émo ‘mparàto, / spettémo solo Sii il primo a dire che ti piace Mi piace
Leggi
“A la Madonna de Loreto”, versi dialettali del poeta sarnanese Enrico Ricciardi
Vergene Santa che proteggi a tanti, / sbrilla lu sguardu pure versu me, / che campo Sii il primo a dire che ti piace Mi piace
Leggi
Fresca macchietta dialettale: “Giugno, quando la signora viene per affittare la casa”
Signora mia dite la ‘erità / in du’ la truate bella cume quessa! / Girate pure, ‘ndate Sii il primo a dire che ti piace Mi piace
Leggi
“Co’ ‘sta crisi tembi duri” e tanti sono ossessionati dagli aumenti ma c’è un rimedio…
‘Sta matina appena arzatu / angó’ menzu ‘nzunnulitu / guardo su lu telejornale / Sii il primo a dire che ti piace Mi piace
Leggi
La relatività del tempo quando, viandante, chiedi informazioni… “Più se camina…”
“Ah! que ària bòna! È friscu e se va bè / stamatina e ce ò própiu de còre”. / Rigo e me Sii il primo a dire che ti piace Mi piace
Leggi
Versi dialettali del poeta sarnanese Egidio Mariotti: “L’ócchj tua” (a mia moglie)
‘Gni ‘òte che me fisso a remmirà / quiss’occhj tua, pjni de misteru, / lì drendo a issi Sii il primo a dire che ti piace Mi piace
Leggi
Quand’è bbóno lo pa’, quando me piace, / fresco, ddorato a trozzi co’ lo vì… “Lo pà’”
Quand’è bbóno lo pa’, quando me piace, / fresco, ddorato a trozzi co’ lo vì, / dato Sii il primo a dire che ti piace Mi piace
Leggi
“La cambagna ‘lettorale” è infuriata per giorni… infine cosa ci ha lasciato?
La cambagna ‘lettorale / adè ghjta porbio male / tra l’inzurdi e parolacce / ci-ha Sii il primo a dire che ti piace Mi piace
Leggi Dov’è sparito il pudore? Lo spiega Urbano nei suoi versi dialettali… “Lu pudore”
‘Na ‘òrda lu pudore adèra un sottano’, / lungu, che te cuprìa pure la cavije; / po’ Sii il primo a dire che ti piace Mi piace
Leggi “A ‘na stella de Macerata”, che quando cammina per la città lascia tutti senza parola
No’ la vedete quant’è caruccia? / te pare ‘n fiore / per Sii il primo a dire che ti piace Mi piace
Leggi
Una vecchia usanza non più in auge,“La scampanata”, sotto la finestra della risposata
Eeeh, che fracassu! Nì, ma che succede? / ‘na scampanata? a chi? a Venedetta?! / e Sii il primo a dire che ti piace Mi piace
Leggi
Sintesi poetica in versi dialettali del maceratese Tóto Fusari… “Solleó’”
Calùra che ssàle / sòle che còce; / aria ‘ffiaràta / tèra ‘ssetàta / erba se mmóscia / Sii il primo a dire che ti piace Mi piace
Leggi
Una simpatica poesia di Gilberto Sacchi in versione poeta dialettale… “‘A varichina”
‘A madre se fidava cuscì tanto / de ‘llu fijiu / che comme rvinìa da ‘a scòla / u lasciava Sii il primo a dire che ti piace Mi piace
Leggi
Siamo a un passo dalla formazione del nuovo Governo ma… “La trappola pè li surci!”
Se dice de dové’ fà’ lu pianu catastale / che duvrìa corrègghie senza sbaiàsse / lu veru Sii il primo a dire che ti piace Mi piace
Leggi
“Lo fasciòlo”, ovvero tutti gli effetti… ventosi che sono causati dai vari tipi di fagioli
Non c’è legumo che scìa più capace / de rregolavve, senza spènne gnènde, / le funzió Sii il primo a dire che ti piace Mi piace
Leggi