Pé’ stà’ mèjjo imo voluto lu progressu / simo ‘rriàti più ‘òrde… “O la va o la spacca”
Pé’ stà’ mèjjo imo voluto lu progressu / simo ‘rriàti più ‘òrde su la luna / e svérdi Sii il primo a dire che ti piace Mi piace
LeggiTag: poesia dialettale
Poesia in dialetto su una parte caratteristica di Macerata: “A cciappellu de lu grifu”
Quanno mi’ màtre ghiava a li cangelli / co’ ‘na vórsa de paja e babbu mia, / io, su lu Sii il primo a dire che ti piace Mi piace
Leggi
“La jènde nostra”- poesia dialetttale di Nonno Vingè pubblicata su La rucola n° 275
Ce ne sarrìa de parlànne de cossora / prondi a ride anghe se java a la malora. / Zio Sii il primo a dire che ti piace Mi piace
Leggi Se potesse parlare quante ne avrebbe da raccontare… “La panghina de li giardì’”
Quarcuno putrìa penzà’ / che a ffà’ la panghina a li giardì’ / non adè probbio un gran Sii il primo a dire che ti piace Mi piace
Leggi
Cinque quartine in dialetto del poeta maceratese Urbano Riganelli:“La speranza”
Un vecchiu straccu de novand’anni / d’autunno lungu un viale passegghiava / piénu Sii il primo a dire che ti piace Mi piace
Leggi
Quartina in dialetto maceratese sui politici e sul loro codazzo: “La voce gròssa”
Ogghji in pulitica va de moda / a ‘nzurdà e a fà’ la voce gròssa / non adè tandi ma fà’ Sii il primo a dire che ti piace Mi piace
Leggi Poesia dialettale pubblicata sul mensile “La rucola” n° 275 – “Non se ne pòle più”
Quanti discursi su ‘stu virus micidiale / se ‘ccinni la televisio’ pe’ passà’ témbu / solo Sii il primo a dire che ti piace Mi piace
Leggi
Poesia in dialetto maceratese (scritta e in voce) dedicata – “All’amicu Pierluì”
Adè mortu ‘n’amicu caru / Pierluì de Montrupó. / Quillu che recitava / comme ‘n Sii il primo a dire che ti piace Mi piace
Leggi
Versi dialettali, scritti e in voce, della poetessa Anna Zanconi: “La pulenta e mille lire”
Témbu de ‘na òrda c’era la miseria / ‘n po’ de vrodaja tutti li santi jorni / guadagnà’ Sii il primo a dire che ti piace Mi piace
Leggi
Versi dialettali (scritti e in voce) di Mariella Marsiglia, “Li fiji viagghjatori”
Mmó li frichi s’è misti a viagghjà, / va sberettènno co’ lli genitori, / lu monnu lu Sii il primo a dire che ti piace Mi piace
Leggi
Una poesia dialettale, scritta e in voce: “Ugè e Narcì, ovvero la gara della miopia”
L’ora precisa proprio non la so; / so ch’èra poco dopo lo tramonto, / quanno a Narcì Sii il primo a dire che ti piace Mi piace
Leggi
Versi dialettali del poeta ‘Ntunì de Tavarró, scritti e in voce… “Le barbabietole”
Co’ quelle lu pòr’òmu sta scontentu / perfino dopo che l’ha consegnate / perché s’è Sii il primo a dire che ti piace Mi piace
Leggi
Versi (scritti e in voce) della poetessa maceratese Mariella Marsiglia: “L’avòrtu”
Avòrtu. / Sindi quand’è vruttu / sulo a ddillu; / te fa penzà a ‘n tormendu / sinza Sii il primo a dire che ti piace Mi piace
Leggi
Poesia in dialetto di Mario Affede, scritta e in voce: “A ‘na stella de Macerata”
Un gnórnu ‘na papella, / golènno su ‘n gnardìle, / se pusa, la jindile, / su ‘na Sii il primo a dire che ti piace Mi piace
Leggi
Poesia in dialetto portopotentino, scritta e in voce, di Nonno Vingè: “La sarachina”
Facènne du’ ciarle co’ l’amico / lo caro Andò de Sciamuè / raccondiàmo le cose de Sii il primo a dire che ti piace Mi piace
Leggi
Poesia ironica in dialetto maceratese, scritta e in voce: “Li pulitici… scherzusi!”
Statimo missi porbio, porbio, mordo male. / C’è li cristià che ha da tirà sempre la Sii il primo a dire che ti piace Mi piace
Leggi
Poesia dialettale (scritta e parlata) di G. Cicconi: ‘Le scòle de prima e quelle de addè’
Ma guardéte che s’ha da sopportà! / Se vò mette le scòle d’ogghidì / co’ ‘lle antiche Sii il primo a dire che ti piace Mi piace
Leggi
Una poesia dialettale (scritta e parlata) di ‘Ntunì de Tavarró, in tribunale “La difesa”
Era un bèr po’ che je la corteggiava; / dopo de quanno che se n’era ‘ccortu, / che c’era Sii il primo a dire che ti piace Mi piace
Leggi
E mica ci-avìamo llì casa la cannèlla / come ce penzi! sarìa stata…: “Lo pozzo”
E mica ci-avìamo llì casa la cannèlla, / come ce penzi! sarìa stata troppo vèlla. / C’era Sii il primo a dire che ti piace Mi piace
Leggi
Poesia dialettale (scritta e parlata) di Vincenzo Belli – “Li quatrì fa jì l’acqua…”
Viva la faccia de quann’unu è riccu! / co’ li quatrì chi è bruttu è sempre véllu. / Pure Sii il primo a dire che ti piace Mi piace
Leggi
La decisione è nostra: lo faccio o non lo faccio? Ecco la poesia dialettale “Li vaccini”
Adè stati preparati diversi vaccini / da tanti scienziati vrài e ‘lluminati / mó ‘spetta Sii il primo a dire che ti piace Mi piace
Leggi
Lu lagu de Cacchimu è un gioiellu / rluppica tuttu, pare… “Lu lagu de Cacchimu”
Lu lagu de Cacchimu è un gioiellu: / rluppica tuttu, pare tantu véllu! / Ce vène ‘gni Sii il primo a dire che ti piace Mi piace
Leggi
Versi del poeta e scultore maceratese Urbano Riganelli: “Pe’ ricordà’ Natà’…”
Vasta un pezzu de ligno / vuttatu da ‘na parte, / scartatu, ‘mborveratu. / Vasta lu Sii il primo a dire che ti piace Mi piace
Leggi
Versi dialettali di Mariella Marsiglia tratti da ‘La rucola’ natalizia: “Natà’ adè…”
Natà’ adè… fa’ lu Presepiu / comme lu facìa vabbu tua, / co’ le pecore de coccia / e Sii il primo a dire che ti piace Mi piace
Leggi