Marì non guarda più, non dice cósa / ma guarda londano senza guardà, / non vede l’èrba, li petali de rosa, / che lu vendu mmó sfragne co’ le mà’.
Marì non guarda più, Marì riposa; / lu scoraméndu, adè la combagnìa, / non sènde lu merlu che su la rama, / zombetta, schiòcchja e fugghja via.
L’occhju adè mutu e non cerca ‘n gniru / ma quella croce ‘bbraccia da londano, / in fonno ar pettu s’arza un suspiru, / ‘na lacrema je scènne pianu pianu.
Mariella Marsiglia
15 marzo 2024
