Jesummadonnamìa, che ciarafana! / tutta ‘nzojjata, tutta malamente. / Jèsu, fijja! me pijja ‘n accidente / se no’ mme pari probbio ‘na ruffiana.
Guàrdete comme pènne ‘ssa sottana, / guàrdete ‘sse manacce tutte ténte. / Vurrìo sintì se che dirrà le jente / quanno te vede a te, bbrutta vefana.
Io scìne a l’anni tui vèlla non ero, / ma ‘ssettata e pulita, fijja mia, / facìo jirà la testa per daéro;
e se c’era ‘che fijja mocciolosa, / tutte quante le matre je dicìa: / “Specchiéteve, specchiéteve co’ Rrosa!”
Vincenzo Belli
13 ottobre 2021
