Li trémoti

di Vittorio Emanuele Aleandri, 1887   Che razza de tremoti eh? Nestasia? Io stavo alletto e, addilla qui con te, me sognao d’esse spusa e, ‘n so perché, me sgrullao tutta, non te fo vuscia.   Tutt’un botto me svejo e scappo via da lu letto alluscintra in savijé… vojo fuggià… che adè, che non adè… me sento bbraccià stretta… …

Li trémoti Leggi

Rimpiantu

di Arcangelo Caracini   Si senza core, non me voi più be’; non sei più tu,non sei, quillu d’allora tutti li velli sogni se svapora li sogni che facìo, poretta me!   Eppure quanto bene ce volemo; per te Ninetta tua c’era sortanto… recordete, recordete se quanto jetro la porta suli descorremo.   Me tormentavi per carpì un vascittu… quill’era …

Rimpiantu Leggi

Lu presepiu de cioccolata

di Urbano Riganelli   ‘N’amicu mia, ‘stu Natale, ha combratu un Presepiu de cioccolata su ‘na pasticceria. A la dimanna: “Passatu Natà, co’ ‘ssu Presepiu, che cce fai? ” Issu: “A Natà’, fino a Pasquetta, ce prego. Finite le feste me lu magno!” Agghjo penzatu: “Quanno c’è la fede, c’è la fede..!” A 3 persone piace questo articolo. Mi piace

Lu presepiu de cioccolata Leggi

Lu cinzimèndu

di Mariella Marsiglia   “O Pè e cche vvurdì ‘ssu cinzimèndu? perché duvìmo jìcce a ffa’ cundà’? E cchi ce l’ha rtroàtu ‘ssu tormendu? Ma non ci-aìa addro da penzà?” “Marì, cocca mia, famme cuntendu, rrembi ‘ssa mallettuccia, tira via e lassa perde’ ‘gni rajonamendu, lo sai chi commanna, fija mia!” “Ma ‘ssu Cesare Justu che pretenne che vaca de …

Lu cinzimèndu Leggi

La votteguccia dell’angiulu

di Cesare Angeletti   Su la strada d’un paisittu ce statìa un neguzittu che de fori, coccu miu, avìa scritto “Doni de Dio”!   A gistì’ ‘ssu vuttighinu c’era ‘n’angiulu serafinu. Un fricu, bboccatu drento, domannò co’ divirtimendo:   “Che se venne?” Issu respose: “Tutte le più velle cose! Su la scattola roscia l’amore, l’azzurra de fede è continitore,   …

La votteguccia dell’angiulu Leggi

Poesia anti-pendenza del 1853 La Torre di Macerata

 di Raffaele Lausdei   Se il Guadagnoli con dolce stile cantò di Pisa il campanile   per la mirabile architettura e la difficile sua positura;   Sarà pur giusto che vate anch’io metta a tortura l’ingegno mio   per decantare l’antichità e l’ammirabile solidità   dell’alta Torre che sta piantata nella gran piazza di Macerata.   Essa di secoli sfidò …

Poesia anti-pendenza del 1853 La Torre di Macerata Leggi

Le cummidità

di Lisà de Lurinzittu   Per ghj a un moccecò’ de messa li più furtunati c’ìa la vicicretta o ghjava a piedi. Le donne per bée ‘na goccia d’acqua duvìa ghj de quarghe puzzu vònu co’ le vrocche e c’ìa da caminà’ ‘che menzora co’ lu vroccu ‘n testa e lu vrucchittu su le mà’. Li contadì per bberà’ le …

Le cummidità Leggi

Veatu chi…

di Cisirino   Ogghj su la prèdeca lu curatu ha ditto co’ tanda cunvinzione che ogni omu ha da esse’ veatu seguenne der Signore l’istruzione.   Io agghjo siguito attendamende penzenno: “Che orda non ce coje! Se Issu ce vòle veàti veraménde perché ci-ha condannato… a pijà’ moje ?” A 2 persone piace questo articolo. Mi piace

Veatu chi… Leggi

La funtana detta “dei gladioli” …penza mbo’

Di Scalabrino    La funtana, a forma de tinozza vutta avvàto zampilli d’acqua zozza. Gallegghja tutto, ce sse tròa ‘gni co’, de mele e pere più d’un stroncecò,   varattuli de tè, de cocacòla, pagene d’un livru de la scòla, reclame de un circu, ‘na taoletta, ‘na cambradària de la vricichetta.   Ce lassa tutto, veàta joentù! gallegghja pure ‘na …

La funtana detta “dei gladioli” …penza mbo’ Leggi

Pòra città mia

di Urbano Riganelli   A sedé’ su ‘na panghina smiccio per tera: davandi la fratta se vede un pacchettu de sigarette svutu co’ la scritta “lu fume te ‘mmazza” Pocu londanu ‘na siringa snazzica ‘nfirzata su un bocciolu de rosa. Sparzi, tuttu indornu, cocci de vuttije de bira e de liquore rluppeca tra le ciche de spinéllu. Menze coperte da …

Pòra città mia Leggi

Li penzierini

di Mariella Marsiglia A scola facìo fa li penzierini su li sindimendi e su la Pace; “Vidìmo ‘mbo’ fijitti – je dicìo – chi li s fa’, chi adè capace!” Dèsse lu primo: “La pace adè… non dasse sembre càrgi, muccicotti ma èsse combagni e volésse vè’ pure da vardasci e da jòenotti!” Vène Frangè, adesso tocca a Neno! “La …

Li penzierini Leggi

Scherzi da prete e scherzi de la Rejone Marche

di Giovanni Ciurciola   Co’ stivali e schjoppu e cartuccera rtornàa a casa, su pe’ lu stradellu, un cacciatò’: adèra quasci sera e non avìa ‘cchjappato mango ‘n cellu. A l’imbruìsu ‘m besognu je scappa e co’ la prescia… ‘ndove chjappa chjappa.   Famme la vardia – avìa ditto a la cagna. Le carze se statìa tirenno su quanno védde …

Scherzi da prete e scherzi de la Rejone Marche Leggi

La lastra

di Scalabrino Da lu dottore jétti ‘na matina perché ci-aìo ‘n fastidiu llà derète. Fu mòjiema a dimme, và’ camina… se non vo’ finì’ a mà’ de prete!   Pe’ le ‘morrogi, disse lu dottore, duvrìsti fa’ ‘na lastra ar “posteriore” che l’istessa cosa cosa eppò’ sarìa comme se fusse ‘na fotografia.   Avìo penzeru che me cojionesse, chedetti lu …

La lastra Leggi

La “liguminaria”

di Anna Zanconi La festa de Pignà la più sindita se fa a ottobre, “La Liguminaria” da tutti li paesani adè gradita.   Ce ‘rriga da fòri pé’ ‘ssa ricorenza se spanne la nutizia pé’ i paesi ce vène tutti quandi pé’ rrimbì’ la panza:   la parola “Liguminaria” te lo dice se tratta de fascioli, lindicchje fave e cece …

La “liguminaria” Leggi

Li focaracci

di Lisà de Lurinzittu Prima a le tradiziò’ ce se guardava e se rispettava per daéro. Se cumingiava la matìna presto a ghj rcojenno su le fraschette, se rpulìa ‘ttunno li pajà’ e se facìa ‘n bellu mucchju ‘m bo’ lontano de casa, su lo laoràto. La sera avanti de la Madonna de menz’agustu, de Sa’ Gnulià’ e della vinuta …

Li focaracci Leggi

Lu core de fra’ Pietro

di Vincenzo Belli   “Oh, cocca vella, va’! do’ te ne vai?” “Va’ va’ fra’ Pietro! vaco a fà du’ panni” “Ma è cose da pijjasse li malanni co stu tempacciu.” “Eppure comme fai?”   “Ma fijete, perdinna, non ce l’ài?” “Gnente fiji, fra’ Pié’: mo edè tant’anni, ma non ze vede manco se li scanni.” “Pazienza, fija mia! non …

Lu core de fra’ Pietro Leggi

Lu diputatu

di Giovanni Cicconi Scine, che ‘gnà fà’ ‘ssu diputatu, diascuciu! lo dice su l’affissu che sta ‘n tutti li muri ‘ppiccicatu, ‘n atru brau non se rtròa, cuscì com’issu!   Dice che se per sorte adè vutatu de cose velle ne farrà ‘n abbissu; non sarrà più lu populu spiantatu, e non più magru com’u’ stoccafissu.   Lu vutimo… issu …

Lu diputatu Leggi

Lu vecchì’ e lu pretò’

di Antonio Pier Giovanni   U’ ‘njornu (no’ ‘nzapìmo se pperché) davanti a lu pretò’ de Cammirì, fuétte condannatu a mmesi tre lassù de Fiordemonte lu vicchì’. Quarmente je legghiette lo scontà’, se arzò su rrittu e ddesse a lu pretò’: “‘Sta orda drendo me ce manni tu, e la speranza ci ò de rescappà’; ma se te rchiudo io …

Lu vecchì’ e lu pretò’ Leggi

Lu tresette criticò’

di Enrico Ricciardi Busso! La vita è cara e tutto cresce la Fava, le Cerèscie e li Visélli, nasce sinza fatiga e vvè’ su bélli: cresce la Carne, lo Salato e Pesce; do’ jiarrìmo a ffinì’ se ‘n c’è rripari? Bon giocu: ci-ò tre ddue, mino denari!   Speramo che li nòvi Cunziglieri pozza rrimette a ppostu tande còse, è …

Lu tresette criticò’ Leggi

Altri tempi

raccolte da Giovanni Ginobili Lo mi’ amore sta ‘n-gima ‘na villa; je mando li saluti de ‘na stella. Con guanda graziétta se li pija!   Non ho troàto ‘n’àrdra condadina più de la mia graziosa e custumàta…. Se la vedèste quanno che camìna, ‘ssoméja a ‘na rijìna ‘ngoronàta! A 1 persona piace questo articolo. Mi piace

Altri tempi Leggi