Poesia in dialetto maceratese: “Lu palló’ e lu virus”
Statìa ssù piazza certi vardasció, / sbracati a pparlà su lu caffè, / dicìa: “Le partite de Sii il primo a dire che ti piace Mi piace
LeggiTag: Mariella Marsiglia
Una poesia in dialetto di Mariella Marsiglia: ‘Na desgrazia
“Madonna sanda, Marì, n-do’ si jita? / Te devo raccundà ‘na vrutta nòa; / Caterì, la Sii il primo a dire che ti piace Mi piace
Leggi
‘Na carezza, una tenera poesia di Mariella Marsiglia
Il dialetto maceratese, così duro nella pronuncia, può esprimere sensazioni e concetti Sii il primo a dire che ti piace Mi piace
Leggi
La bella storia: “Lo parlà’ nóstro è ‘na memòria andìca”
Quann’èro ‘na vardascetta de sette o otto anni, recordo che mme piacìa ‘scordà, comme A 4 persone piace questo articolo. Mi piace
Leggi
‘Llegro se ‘ffaccia co’ la speranza / de vedé… “Lu limmicciolu”*
‘Llegro se ‘ffaccia co’ la speranza de vedé’ finarmende ‘mbo’ più ‘n A 5 persone piace questo articolo. Mi piace
Leggi
Quanno rapri un… giornalinu, / devi fa’ ‘m bellu… “Viva viva Macerata!”
Quanno rapri un… giornalinu, devi fa’ ‘m A 4 persone piace questo articolo. Mi piace
Leggi
Uno dei parchi più belli di Macerata: Villa Cozza tra storia e fantasia
Ce sta n’ardura a Mmacerata c’adè storica. Tutto comingiò co’ li Romani, sembre forti, A 10 persone piace questo articolo. Mi piace
Leggi
Diciàteme,‘ndo’ ‘jite le panghine / quelle sorelle… “Se rvenèsse…”
“Diciàteme,‘ndo’ ‘jite le panghine, quelle sorelle che statìa a A 6 persone piace questo articolo. Mi piace
Leggi
Finalmente l’estate! Subito dopo la guerra, al primo caldo, tutti a Citanò
Finarmende vinìa l’estate e, cco’ lo primo callo, Citanò! La casa che li mia pijava a nnàulu, A 11 persone piace questo articolo. Mi piace
Leggi
Ce statìa tra li mondi ‘na scolétta… “La scolétta de Smerillo”
Ce statìa tra li mondi ‘na scolétta rcapàta fórse fórsce da ‘na A 12 persone piace questo articolo. Mi piace
Leggi
Ogni mattina c’è il sole / quando sei presente… “Il mercatino”
Ogni mattina c’è il sole, quando sei A 2 persone piace questo articolo. Mi piace
Leggi
Io fàccio l’inzegnande de li vardascitti… “Li fijitti de l’asilu”
Io faccio l’inzegnande de li vardascitti, No’ de quilli grannettelli, quilli A 4 persone piace questo articolo. Mi piace
Leggi
‘Stu pòru fiore / è pitturatu / comme ‘m pajàcciu… “A un fiore”
‘Stu pòru fiore è A 1 persona piace questo articolo. Mi piace
Leggi
Ce rtroéremo llà, io ce lo saccio, / su quella terazzetta… “Llà”
Ce rtroéremo llà, io ce lo saccio, su quella terazzetta ar A 6 persone piace questo articolo. Mi piace
Leggi
Però se tu je parli de lu vesellu… “La pianda de lu vesellu”
‘Ssi fiji de l’asilu adè ‘n ‘ncandu; capisce tutto te sa fa’ ‘gni A 2 persone piace questo articolo. Mi piace
Leggi
La redazione de “La rucola” vi porge gli auguri… “Natale 2018”
Ecco Natale, è vicino quel A 9 persone piace questo articolo. Mi piace
Leggi
E vinne Sa’ Gnulià, l’Ospitaliere… “La paperetta de Sa’ Gnulià”
…E vinne Sa’ Gnulià, l’Ospitaliere, su le rive scure de lu A 1 persona piace questo articolo. Mi piace
Leggi
Premiati a Roma due poeti maceratesi: madre e figlio!
Una bella soddisfazione per Mariella Marsiglia e Mauro Ruzzu, i loro componimenti A 7 persone piace questo articolo. Mi piace
Leggi
Chissà perché quanno se fa matina… “Lu vussaréllu”
Chissà perché quanno se fa matina e lu sognu, forsce adè più A 6 persone piace questo articolo. Mi piace
Leggi
Se férma a ciaolà’ co’ le donnette… “Li malanni”
Quanno ‘ngundri Sterì per le Casette, sindi a dì: ‘Che fai vrutta A 6 persone piace questo articolo. Mi piace
Leggi
C’è lingua migliore del dialetto per fare satira cittadina? “La navetta”
Madonna se ssì vellu, Carangì, drendo la navetta co’ A 11 persone piace questo articolo. Mi piace
Leggi
Bel racconto in dialetto sulla tradizione del presepe in casa
“O va’, lu facimo lu Presepiu?” Co’ ‘sta domanna, fatta da me, co’ ‘lla faccetta virba e A 5 persone piace questo articolo. Mi piace
Leggi
La mèjo scòla
‘Na òrda ‘bboccò a scola ‘na signora tutta rliccata e fine, milanese, A 7 persone piace questo articolo. Mi piace
Leggi
La piramide dell’odio
Questa è una poesia in dialetto sulla relazione della “Commissione sulla intolleranza” rivolta agli italiani A 10 persone piace questo articolo. Mi piace
Leggi