Una serie di stornelli maceratesi raccolti e tramandati dal grande poeta dialettale Mario Affede.
Fiore morato:
ci-avete la manella de villuto,
la carnagione del melo rosato.
Fior de ‘ttuchèlla:
la rosa su lu mazzu scì ce vrilla
comme ‘n tra l’ardre vu’, buccùccia vèlla,
Fior d’erba rara:
io più ve guardo da matina a sera
e più, billina, me parete cara.
Fiore de rosa:
labbrette de coraju, fatte spusa:
fatte spusa co’ mme, bocca ‘dorosa!
Fiore fiurito:
per voi bellezza, sono bell’e andato;
ir sonno l’ho perduto e l’appitito.
Fiore de zucca:
tristi se donna ir còre ve se vècca:
comme ch’u’ rusciu d’òvu ve se cucca!
Mario Affede
In foto Luciano Carletti, stornellatore treiese
7 dicembre 2019
