Poesia in dialetto sarnanese: allora come un paio di giorni fa – “Nevicata”

“Puritti nu’! Guardéte cumme negne!

Eppù la fa, non vidi? È fina fina;

co’ ‘sto straccio de friddo che la stregne

ce rcoprerà per quanno è dimatina”.

 

“Dì’ ‘n bu, Marì, ce ne sta più de legne

là ‘n quella stalla sotto a la cascina?”

“Nòne, Pasquà,  finì de ‘ste velégne”.

“Se sgriscerà li denti co’ ‘sta strina.

 

Non so cumme farrimo per magnà’;

de pa’ e farina non ce ne sta più

e manco ‘n zòrdu per jillo a comprà’;

tant’è se po’ sperà co’ li patrù.

 

A ‘ssa jende l’immerno ‘mporta pócu,

perché ci-ha pjine vótte e camanzì;

le legne je ce ‘vanza pe’ lu focu

e ci-ha le casse curme de quatrì.

 

Apposta dice male dell’istate,

discidera l’immerno ‘ssa jinìa,

spèce se c’è la néa per fa’ a pallate

che je serve per spassu e per ‘lligrìa.

 

Immece ce vurrìa che ‘n pu per u’,

ce condannasse Cristu a tribbulà,

per mettili a la pròa e per sindì ‘n bu

se a trippa svuta è béllo lo campà!”

3 marzo 2018

A 11 persone piace questo articolo.

Commenti

commenti