Piccole verità nei proverbi dialettali di Nonno Vingè

Matrimonio – Se tu te spusi per interesse devi sapé’ che l’accoppiata non sembre riesce!

Li ‘ccidèndi Li ‘ccidèndi edè comme le fòje: a chi li smuscina male je ne còje!

Ahi – Chi condinuamende dice “Ahi” edè uno che non mòre mai!

Acqua fresca – L’acqua fresca se la ‘dopri la matina te fa più de ‘na medicina!

Amicizie – Pe’ jì vè’ pochi amici per casa e mórdi sòrdi in vanca!

Verità – De solito la verità vène sembre a galla ma stai attende a dopralla!

Tempo – Lo tèmbo che ci-hai edè un valore caro, quello che non ci-ha lo vil denaro!

Lu rmàstu – A l’òmo che non ci-ha moje in pochi se lo rcòje!

Criticare – Non criticà’ se po’ tu non lo sai fa’!

Orgoglio – Chi edè tando orgojoso è ‘n bèr po’ permaloso!

Gioia e dolore – Se sei nella gioja e nel dolore statte certo che te sta vicino il Signore!

Testa vuota – Su ‘na tèsta svòta lo diavolo sembre ce nòta!

La porta – Se su ‘na pòrta tu non ce passi… ‘gna che te sbàssi!

Il prete – Tu devi fa’ quello che il prete dice, mai quello che fa’!

Pioggia – Se piòe lassa che l’addri se vagni, cuscì tu non te lagni!

Il capolavoro – Se vóli fa’ lo capolavoro sappi che ce vòle tanda testa e tando lavoro!

Madre senza cuore – Là ‘n do’ c’è ‘na matre sinza còre troerài li fiji nel vero dolore!

La giusta via – Vói caminà pe’ la justa via? Tu affìdate a la matre nostra Maria.

14 marzo 2020

Sii il primo a dire che ti piace

Commenti

commenti