Luna piena, l’ubriacone montolmese, il passante, la domanda e la risposta evasiva
Un ubriaco montolmese torna a casa traballando in una notte serena di luna piena. Sii il primo a dire che ti piace Mi piace
LeggiTag: dialetto
Effetti del caldo e del freddo: il paragone non fa una piega ma la realtà è ben diversa
Ecco l’osservazione arguta di un contadino sugli effetti del calore: “Ha ditto un Sii il primo a dire che ti piace Mi piace
Leggi
Tre “stornelli a dispetto” in dialetto maceratese raccolti dal poeta Pippo de Rongó
‘Ffaccete a la finestra rreffumata / mannucu de padella rruzzinita. / Se te spusi Sii il primo a dire che ti piace Mi piace
Leggi
La chjacchjerata de Peppa & Gustì ‘sta ‘òrda è su li sbarchi che ha svordato a… sinistra
Peppa: “Co’ ‘ssi sbarchi e co’ ‘sse ONG non se ne pòle più! E manco co’ l’Europa che Sii il primo a dire che ti piace Mi piace
Leggi
La chjacchjerata di Peppa & Gustì sugli “Smafaràtori” (trad. imbrattatori)
Peppa: “Quanto me piace a jirà pe’ Macerata, specie su lu cendru storicu, vélli Sii il primo a dire che ti piace Mi piace
Leggi
Non vuoi soffrire? Allora scegli che lavoro fare in base alle stagioni: “Mestieri”
L’arguzia popolare quando si esprime in dialetto riesce a farsi comprendere con una Sii il primo a dire che ti piace Mi piace
Leggi
Una frase dei tempi andati nel dialetto di Porto Recanati… “Pensieri di pescatore”
Ci ò ‘na lancettina che tutti j anni me fa acqua…sempre acqua. Ce fusse un annu Sii il primo a dire che ti piace Mi piace
Leggi
In mezzo al silenzioso raccoglimento giunse solo un rumore… “‘A méssa”
Sull’altare, ppicciatu tuttu quantu / a desegno, ce stèra u Sagraméntu; / c’era ‘n po’ Sii il primo a dire che ti piace Mi piace
Leggi
Proverbi cingolani (in dialetto e tradotti in italiano) raccolti da Sergio Matellicani
Chi a lu lòttu spera de végne, esce da li stràcci e entra a li cìnci (Chi spera di vincere Sii il primo a dire che ti piace Mi piace
Leggi
Alla fantasia non c’è limite, curiose imprecazioni popolari in dialetto cingolano
A dimostrazione che alla fantasia popolare non ci sono limiti, almeno nei decenni Sii il primo a dire che ti piace Mi piace
Leggi
La chjacchjerata de Peppe e Gustì su quillu che fu… lu Cunziju cumunale fandasma
Guano di Piazza, orecchie lunghe, qualche tempo fa, era nel bar dove la coppia Peppe Sii il primo a dire che ti piace Mi piace
Leggi
Poesia sul gatto: “Lo gatto”… è ladro, furbo, intelligente
Lo gatto è lladro, è furbo, / è ‘ndilligènde, / non te fa tande mosse, / non è un ca’, / non Sii il primo a dire che ti piace Mi piace
Leggi
La chjacchjerata de Peppe e Gustì: coronavirus e bagni autopulenti
Rieccoli, Peppe e Gustì, amici per la pelle, nel loro ironico, pungente e divertente Sii il primo a dire che ti piace Mi piace
Leggi
Poesia dialettale di Egidio Mariotti: “Nonni o ttapavusci?”
Lu tembu passa, vola addirittura! / Me pare jéri che ero un frichinacciu / e nonnu Sii il primo a dire che ti piace Mi piace
Leggi
La chjacchjerata de Peppe e Gustì: i marciapiedi stretti
I due amici Peppe e Gustì fanno la solita chiacchierata, questa volta l’argomento riguarda Sii il primo a dire che ti piace Mi piace
Leggi
Piccole verità nei proverbi dialettali di Nonno Vingè
Matrimonio – Se tu te spusi per interesse devi sapé’ che l’accoppiata non sembre Sii il primo a dire che ti piace Mi piace
Leggi
Il nostro dialetto è una vera e propria lingua
Il dialetto mediano, quello compreso tra Aso ed Esino sul versante adriatico per confluire Sii il primo a dire che ti piace Mi piace
Leggi
Le storie di Nonno Vingè: Neno de Moricó e lo scannello
Neno non edèra ‘no scenziato ma co’ lo bernoccolo de la saggezza c’edèra nato. Ci-avìa Sii il primo a dire che ti piace Mi piace
Leggi
Notizie vere, curiose e divertenti: “Il giorno del giudizio”
Racconta Massetà (soprannome derivato da Massa Fermana) a proposito del Giorno A 4 persone piace questo articolo. Mi piace
Leggi
Notizie vere, curiose e divertenti: “Un uomo a prezzo di mercato”
Per manifestare a una persona la nostra disistima, scherzando, gli si spiattella sul viso: A 2 persone piace questo articolo. Mi piace
Leggi
Se la cacciava e, có’ dicisió’ e pricisióne… “La ciavàtta”
Ogghi la ciavàtta adè solo pé’ ghì pé’ casa, imméce iera adèra daéro ‘nà vràa A 6 persone piace questo articolo. Mi piace
Leggi
Una storia tenerissima sul finale… “Lu fioccu de née”
Un fioccu candidu da ‘na cappa nera A 5 persone piace questo articolo. Mi piace
Leggi
Lu sòle e lo piòe!
Li campi adè massacrati dall’arsura. Li contadì viastima e adè disperati A 4 persone piace questo articolo. Mi piace
Leggi
La Collegiata
La chiesa ce vorrà che la reccórta ‘ché chi se sente meno peccatori, A 6 persone piace questo articolo. Mi piace
Leggi