Tóto de Fusà racconta in versi dialettali la storia della pandemia iniziando dal principio, dall’anno 2020. Sono 19 poesie che pubblichiamo a puntate giorno per giorno durante tutta la settimana, dopo le prime sei uscite eccone altre due con cui concludiamo il 2020, primo anno di pandemia. Quanto prima pubblicheremo anche il 2021.
18 – Avvéndu (30/11/2020)
Pe’ la chiésa è témbu d’avvéndu / ma festégghja lu vìruse / l’anniverzariu dell’annu / d’iniziu malannu, / mutènno colóre a le regjó: / rusciu, jallu, arangió’, / a gradazió de dolóre; / quillu niru de mòrte, / ’guale ’n guarzìasi parte. / De Natà / riga li festegghjaméndi / ma da nutizie e annungi / ggnisciù adè condèndi / che dréndo casa se sta / né a la méssa se va / de la nòtte sanda. / ’Gna èsse paciùsi / nò ‘mbriàchi de filicità! / Tutto è decretato, privisto / ma… “Chji l’ha visto, l’ha visto!” / e prenotato / da… “Còtto e mangiato!”. / Mèjjo sarìa stènne ’n vilu, / pe’ tutto cuprì e non restà / al freddo e al gelo.
19 – Calindariu nataliziu (15/12/2020)
Luminarie gghjà ppicciate / comme s’usa pè la fèsta / ma de Natà póco rèsta / che le tradizió va smorciate. / Un decrétu ’ndicipatu, / da condròlli refforzatu, / fa capì murdo vè’ / che a casa da sta c’è. / Natale sottotònu! / Mèjjo dì purittéllu, / da lu vìruse suggiritu / che fa sta a culu strittu. / Fèste e viscìllie, tutte rosce, / de rabbia ’ppicciate e malumóri, / mósce, scarze, / póca pace ne li côri, / póchi agùri, mino doni; / l’addri jórni adè arangióni, / siguitènno a ffà li vóni. / C’è nell’aria però ’n annungiu, / non dall’àngiuli candatu, / ma da témbu suspiratu / e par che dica ch’è vicinu / pe’ lu Còvidde lu vaccinu. / Dòpo le fèste…rrierà? / Per indando ’gna pregà: / Maria, Peppe, lu Vamminéllu, / lu vò e lu somarellu, / li remmagi all’Ipifania / ch’óddre le fèste / anghi lu vìruse se portèsse via!
Totó de Fusà
2 giugno 2023
