“…E ch’adè ‘na mujica?” una classica battuta in dialetto riferita alla città di Macerata

Macerata! Sì tandu pacioccona, / te ne stai su ‘stu colle vòna vòna, / lu progressu che t’ha modernizzata / vèlla e jindile sembra t’ha lasciata.

‘N-tuttu lu munnu ‘mmo si cunusciuta / e pe’ l’arte e pe’ ll’ospitalità; / da tutti quandi sì la benvuluta / de questo te ne poli vandà.

Da Londra, da Parigi e Bogotà, / d’ardri paesi più londani angó / adè la jende che te vè’ a troà / e tu li ‘ccuji tutti con amó.

Qui tròeno tutto quello che ce vò: / aria vòna, jinuinu lo magnà; / che chi ci-ha la furtuna de ‘llogghjacce ‘m-bó / difficirmende te potrà scordà.

Non sì fra le più granne, questo è vero, / ma pe’ la jende tua sì r-munno ‘ndero, / ed è ghjusto che chi parla de te dica: / “Macerata! N’è mica ‘na mijica!”

Secondo Francesconi

1 settembre 2026

Sii il primo a dire che ti piace

Commenti

commenti