A ‘na vecchietta che statìa pe’ murì, / la nòra je chiamò a Don Fernà; / quistu se mittì a ógne e vinidì, / po’ lendu ‘ngomenzò a parlà.
“La vita ce se sa, adè dolore. / Da fricu ‘mbari lestu lo penà. / De vèllo che ci sta ‘m-bo’ d’amore / ma te se smorcia co’ lo fadigà.
La vita ce se sa adè um passagghiu. / Sì ‘riàtu, adè ora de rpartì. / De tutto lo mèjo fai ‘n’assagghiu / a vocca sciucca te ne devi jì.
Te vène pòrbio la voja de fugghjà / da ‘sta valle de lacreme e de piandu; / scìne, certo è mèjo annà de là, / ‘n-do’ tutto adè luce, pace e candu”.
“Che te pijèsse ‘n gorbu Don Fernà!” / Facìa la vecchia ritta su lu lettu; / “Perché t’è jita male, magnapà, / de la vita scórdi lu rispettu? / Io cambirìo n’addri ottand’anni / e ppure l’amore farìo co’ Peppe mia; / la vita non adè sulo malanni / penzece zucco’; adè puisia.
E ppo’ anghe s’adè ‘na valle de piandu, / Don Fernà, lo voli sapé? / Io ce piagnìo tando vè!”
Mariella Marsiglia
7 novembre 2023
