La saggezza nella campagna maceratese attraverso detti e proverbi sul clima n° 6
Dopo le prime cinque puntate siamo all’ultima pubblicazione della ricerca sui detti Sii il primo a dire che ti piace Mi piace
LeggiTag: dialetto maceratese
Versi del poeta dialettale maceratese Urbano Riganelli, sulla… “Filicità”
Un fiore che se apre / un amore puru che sboccia / ‘na carezza d’un vardascittu. / Sii il primo a dire che ti piace Mi piace
Leggi
Disse: “Li picculi rmane, li grànni se ne va”… e lu contadì che durmìa rmàse frecàtu
Un povero viandante, non potendosi permette di pernottare nelle locande, chiedeva Sii il primo a dire che ti piace Mi piace
Leggi
La chjacchjerata de Peppa & Gustì ‘sta ‘òrda riguarda li generi che s’è… mmischjati!
Peppa e Gustì si conoscono da tanto tempo e ogni volta che s’incontrano per le Sii il primo a dire che ti piace Mi piace
Leggi
Siamo a un passo dalla formazione del nuovo Governo ma… “La trappola pè li surci!”
Se dice de dové’ fà’ lu pianu catastale / che duvrìa corrègghie senza sbaiàsse / lu veru Sii il primo a dire che ti piace Mi piace
Leggi
La chjacchjerata de Peppa & Gustì – “Me sò’ combrato li Melù… che ogghj me pare vóni”
Peppa: “Pòru Draghi… quasci lu capisco…”. Gustì: “Ammó ce manga pure che te fà Sii il primo a dire che ti piace Mi piace
Leggi
Improperi e pentimenti nel traffico delle strette stradine della città… “Pindimendu”
Strada stretta / de ‘na ‘òrda ‘na gabbetta / de ‘tomòbbili tranzitata / de piriculi Sii il primo a dire che ti piace Mi piace
Leggi
Si è impicciata degli affari altrui… ma quante gliene dice in risposta: “Le rajó’ ghjuste”
Che si jìta dicènno ‘Nnammarìa / che sò’ stata ‘cchjappata ‘n-tra ‘na fratta / con un Sii il primo a dire che ti piace Mi piace
Leggi
Se io fossi ‘na goccia d’ónna / non saprìo che fa’, / vardà senza… “Montà su l’ónne”
Se io fossi ‘na goccia d’ónna / non saprìo che fa’, / vardà senza fa’ gnè / ‘na varca che Sii il primo a dire che ti piace Mi piace
Leggi
La satira in dialetto maceratese castigat ridendo i politici nazionali… “La scorégghia”
Ogghi la pulitica italiana s’è svaporata. / A la Camera e Senato ce n’è daéro tanti / ma Sii il primo a dire che ti piace Mi piace
Leggi
Da Pippo de Rongó, custode degli antichi modi di dire, ecco delle gocce di saggezza
Chi è fiji de gajina in terra ruspa, chi è fiji de puzzù sempre che puzza (pregi e difetti Sii il primo a dire che ti piace Mi piace
Leggi
Lo forno lì casa nostra ce l’avìamo / se sapeste quante pizze ce cocéamo… “Lo forno”
Lo forno lì casa nostra ce l’avìamo / se sapeste quante pizze ce cocéamo; / addè vasta Sii il primo a dire che ti piace Mi piace
Leggi
Versi in dialetto maceratese che onorano l’altra metà del genere umano: “Donna”
Dopo Giovanna D’Arco, sordatessa, / le donne varda sembre più londano / e non je Sii il primo a dire che ti piace Mi piace
Leggi
Te porterò có’ me stella de nonno / a fatte conosce / ‘a sgente vòna… “A Benedetta”
Te porterò có’ me stella de nonno / a fatte conosce / ‘a sgente vòna / ma dovrai Sii il primo a dire che ti piace Mi piace
Leggi
Ritorna a Macerata “Dialettando Insieme” incontro con i poeti dialettali maceratesi
Dopo il lungo periodo pandemico fa il suo ritorno a Macerata “Dialettando insieme”, Sii il primo a dire che ti piace Mi piace
Leggi
Che ne direste de du’ tagliatelle / fatte come se usa a Montefà?… “Le tagliatelle”
Che ne direste de du’ tagliatelle / fatte come se usa a Montefà? / Non so’ de quelle Sii il primo a dire che ti piace Mi piace
Leggi
La modernità arrivò pure nelle frazioni: “Telefono automatico a Villa Potenza”
Anghi a Villapotenza / ha mistu finarmende! / ‘L-telefunu ‘tomàticu / commudu Sii il primo a dire che ti piace Mi piace
Leggi
La chjacchjerata de Peppa & Gustì su la pista da sci sindetica che vòle fà’ a Macerata
Gustì: “Chi la vòle cotta e chi la vòle cruda… chi protesta se non fai e chi protesta Sii il primo a dire che ti piace Mi piace
Leggi
“Li protettori”, ogni santo ha un compito… secondo Mario Affede qual è il migliore?
Sand’Andò ce protèje a le vistiòle, / Sand’Avindinio a chj se lèa de mènde, / Sam-Maró Sii il primo a dire che ti piace Mi piace
Leggi Dalla penna di Mario Affede dialogo sulle corna: “La lucèrta e la cucciòla”
‘Na lucertèlla da póco scappata / da ‘na vuscétta ‘n-do’ statìa a la cuccia, / per ghj a Sii il primo a dire che ti piace Mi piace
Leggi Strofelle popolari della tradizione amorosa dialettale tramandate nel maceratese
Fior de limóne, / è ttandu tembu che t’ho da parlàne / e nóm bòzzo troà’ l’occascióne. Sii il primo a dire che ti piace Mi piace
Leggi
C’era una volta a Macerata un gruppo che si chiamava… “Gli amici del dialetto”
Me li ricordo quasi tutti gli amici liceali di mio fratello Sandro: Bellesi, Brinati, Sii il primo a dire che ti piace Mi piace
Leggi “Antò e lu vaccinu”: come la giri, come la sbrilli, ci va di mezzo sempre lui… il cornuto!
“Antò, agghjo saputo che lu vaccinu / allora, da li ‘strutti, è statu mintuatu / co’ ‘ssu Sii il primo a dire che ti piace Mi piace
Leggi ‘Scòrda vabbu e mamma solamende / ‘ss’alucce vianghe è… “Raccomannazió’”
Mmo che scappi lurzènno da la còa, / e vai zombettènno jó pe’ la ripa, / te vojo dì Sii il primo a dire che ti piace Mi piace
Leggi