Ah, Rosetta Rosetta… la bellezza è più bella quando è nascosta: “La fija ‘bbidiènde”
“Nòne Rosetta mia, damme ‘diènza: / ‘ssa toletta che porti è scandalosa / e ‘na Sii il primo a dire che ti piace Mi piace
LeggiTag: dialetto maceratese
Quella sagoma di Patre Lavì e la cioétta che era andata a finire dentro il tabernacolo
Patre Lavì jétte a dì’ la méssa a Munistèro… Tutto jétte vène fino a che non dovétte Sii il primo a dire che ti piace Mi piace
Leggi
Cominciamo la settimana con un paio di scenette, per ridere un po’ in Zona Rossa
In rosticceria. Primo cliente: “Vurrìo ‘na porzio’ de puju arùstu”; secondo cliente: Sii il primo a dire che ti piace Mi piace
Leggi
La chjacchjerata de Peppa & Gustì, scritta e pure in voce: “Le siepi rasate a zero”
Il dialetto del maceratese, nelle sue varie inflessioni, è difficile da leggere per cui Sii il primo a dire che ti piace Mi piace
Leggi
Da “Chji stuzzica… non digghjuna!”, frasi dialettali raccolte da Mario Graziosi
Tratte dal libro “Chji stuzzica… non digghjuna!”, sono state estratte alcune frasi Sii il primo a dire che ti piace Mi piace
Leggi
Le chiacchiere di Peppa & Gustì questa volta si possono anche sentire oltre che leggere
Molte persone trovano difficoltà a leggere il dialetto maceratese per cui in redazione Sii il primo a dire che ti piace Mi piace
Leggi
La chjacchjerata de Peppe e Gustì: “Purittu, co’ lu ‘sfardu no’ è ‘rrigatu dapertutto”
Peppe: “Quanto me dispiace che a Macerata no’ je se fa mai a fa’ ‘n laóru combletu. Sii il primo a dire che ti piace Mi piace
Leggi
Poesia in dialetto maceratese di Vincenzo Belli… “Chi non fatica, no’ mmagna”
Svérda, a postu e fatiga, santo Ddio! / Ècchete qua la jòma de lo stame, / e mosca! e Sii il primo a dire che ti piace Mi piace
Leggi
A Macerata torna in quattro serate la rassegna teatrale “Dialetto che piacere”
Giunta alla quattordicesima edizione, torna nel quartiere di Collevario la rassegna Sii il primo a dire che ti piace Mi piace
Leggi
Il coronavirus e gli anziani in una poesia in dialetto maceratese: “Lu spauràcchju”
‘Ssu spauràcchju ‘ssassìnu / ci-ha lu cervéllu finu / te pija a tradimentu / veloce Sii il primo a dire che ti piace Mi piace
Leggi
La chjacchjerata de Peppe e Gustì: protagonismi maceratesi
Peppe: “Amicu mia… (conversazione telefonica nel rispetto delle norme antivirus, Sii il primo a dire che ti piace Mi piace
Leggi
Poesia dialettale di Mario Affede, “Lu prète adè de Ddio”
Lu curatu d’ar-Dòmu de ‘n-Angona / c’ìa ‘n gran commerciu là ‘n Todescarìa / de robba Sii il primo a dire che ti piace Mi piace
Leggi
Poesia dialettale: “Un bambino al direttore dell’orfanotrofio”
Sòr Direttore tu lo po’ capì’, / ghjacché sci u n-òmu dottu, purassà! / Comme lu còre d’u n- Sii il primo a dire che ti piace Mi piace
Leggi
Il padrone è senza figli e i contadini commentano…
In casa di Sbrangió, un contadino che pare fosse di Gagliole, gli adulti commentavano i Sii il primo a dire che ti piace Mi piace
Leggi
Una lite furibonda: chi dei due è il vero padre del ragazzino?
Si racconta che un giorno a Bolognola scoppiò una lite furibonda tra due uomini e che, Sii il primo a dire che ti piace Mi piace
Leggi
Tradizionale modo di verseggiare dialettale: “Dispetto amoroso”
M’è stato ditto che tu vo’ ghj via, / che te ne frechi dell’amore mia! / Non te recòrdi? Sii il primo a dire che ti piace Mi piace
Leggi
Una mamma, un figlioletto e il canto della ninna nanna
Quante mamme oggi cantano la ninna nanna al proprio bimbo? Speriamo tante! In genere Sii il primo a dire che ti piace Mi piace
Leggi
Le frasi dialettali usate per definire il “girandolone”
Oggi magari il termine “girandolone” si usa ben poco, forse perché siamo delle persone Sii il primo a dire che ti piace Mi piace
Leggi
La satira: Peppe & Gustì e la Lube Campione del Mondo
Peppe: “Madonna mia che suddisfazió! Ma ce penzi Gustì? Ahó… Campioni del Sii il primo a dire che ti piace Mi piace
Leggi
La bella storia: “Lo parlà’ nóstro è ‘na memòria andìca”
Quann’èro ‘na vardascetta de sette o otto anni, recordo che mme piacìa ‘scordà, comme A 4 persone piace questo articolo. Mi piace
Leggi
La chjacchjerata de Peppe e Gustì: Pignataro e Mariajuànna
Con tutti i discorsi che sente in giro la fruttivendola Annetta de Fischjaì è preoccupata A 9 persone piace questo articolo. Mi piace
Leggi
Notizie vere, curiose e divertenti: lo scarpàro
Uno scarparo (industriale calzaturiero) nel giro di tre anni si è arricchito enormemente A 7 persone piace questo articolo. Mi piace
Leggi
M’ero preoccupuatu mordo, veramente… “Immigrazioni”
“M’ero preoccupatu mordo, veramente, pé’ li migranti, che ‘na ‘òrta A 5 persone piace questo articolo. Mi piace
Leggi
Uno dei parchi più belli di Macerata: Villa Cozza tra storia e fantasia
Ce sta n’ardura a Mmacerata c’adè storica. Tutto comingiò co’ li Romani, sembre forti, A 10 persone piace questo articolo. Mi piace
Leggi