L’anni mia adè passati come vendu / e mmó che a li sessanda so’ ‘rrigàtu / ‘n-fadigo più, perché só’ pinzionatu.
Spisso me se dicìa: “Comme farai / a passà tembu senza fadigà? / De noia è certo che te morerài”.
Quarche ‘òrda ce penzào, lo confesso, / a forza de sindì quillu e quill’ardru, ma ‘na resposta pòzzo davve adesso,
Il lavoro nobilita? Sarà!… / Ma io ch’ò smisso, sapete che dico? / Se camba mèjo senza fadigà.
Ptima a quell’ora me duvìo arzà, / anghi se ‘n-me ne java, se ci-aìo sonnu, / e córe pe’ fa-ttembu a ghi a marcà.
Se pe’ disgrazia po’ statìo anghi male, / non facìo a ttembu a ghjmme a condrollà / che me ‘rrigàa la visita fiscale.
Sul posto di lavoro, po’, ‘n-ve dico / a vòrde quande bbisognàa ‘bbozzànne, / ma non imbreco e mangu maledico.
Le cose vrutte ‘n vojo più penzà, / co’ mme ho portato li ricordi vélli / che fino ‘n-funno m’à da ‘ccombagnà.
O capi, o superiori tutti quandi / io ve saluto comme se convié. / ma certo ‘n-ve rembiagno jènno avandi.
Per adesso una sola me commanna; / ma, se ‘na cosa no’ mme squadra vè’, / scappo de casa e a postu la faccenna!
Daéro che me pared’èsse rnatu; / faccio quello che vojo i’ libertà, / passo lu tembu tranguillu e beatu.
‘Na cosa sola n’agghjo da penzà, / e adè le sessand’anni ch’è passati; / tando gnisciuno me li po’ leà.
Se c’è quarcuno che ‘stu jornu ‘spetta, / je dico: “N-de curà che venga presto, / ma quanno adè ‘rrigàtu faje festa.
Io chiudo, e angó da dì ardro non ho; / la fadiga sarà utile e bella, / ma se sta sembre mejo in pinzió.
Secondo Francesconi
12 giugno 2026
